I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.
办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。
Have a charging cable at the office, one in the car, and a couple at home.
一条充电线缆放办公室、一条放车上，家里放两条。
Some now require that guests check in at the office or have more guards on duty.
一些学校要求客人们在办公室要进行登记，或者有更多的保安执勤。
It was also the age at which people would start to look askance at the office.
而且，人到了这个年龄，在职场上也开始不受待见了。
If I try to put in more time at the office, then my productivity drops off rapidly.
假如我试图在办公室待上更长时间，我的生产率就会飞速下降。
Their phones -- their land lines, at home or at the office -- could ring and ring.
他们的电话—他们家里或办公室的陆地电话线，可以响个不停。
If you don't hear back from her within a few minutes, she probably isn't at the office.
如果你在几分钟内没有接到她的回电，她很可能就不在办公室。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
However decisive she may be at the office, she will second-guess herself constantly as a mother.
任凭她在办公室多么果断干练,作为一名母亲, 她就得经常左思右想｡
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
One of the Uninterruptible Power Supplies (UPS) at the office has failed the battery self test!
办公室一个不间断电源(ups)自检失败！
Those comfy rubber thongs that give our feet a vacation just don't set the right vibe at the office.
这些舒适的橡胶或者塑料拖鞋也许能给我们的脚放放假，但是太不适合办公室的气氛了。
Arrive at the office a bit early so that you can answer e-mails before the phone starts ringing.
稍微早一点到达办公室，因此可以在电话开始响起前回复电子邮件。
After a long day of work at the office parents may want to rush home to the family not the treadmill.
在办公室工作了一整天后，当父母的只想紧回家，而不是冲向跑步机。
We were simply too busy to join book clubs, take glass-blowing classes, or even stay late at the office.
我们只是太忙没法去参加读书俱乐部，去上玻璃吹制班，或者甚至在办公室呆到很晚。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
That 'Nobody on his deathbed ever said, 'I wish I'd spent more time at the office, '' is a well-worn idiom.
“从来没人在临终之际说：‘我要是把更多的时间花在了办公室就好了。’” 这句话被人们引用了无数次。
That 'Nobody on his deathbed ever said, 'I wish I'd spent more time at the office, '' is a well-worn idiom.
“从来没人在临终之际说：‘我要是把更多的时间花在了办公室就好了。’” 这句话被人们引用了无数次。
应用推荐