Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The company pays most of its assembly line workers in Shenzhen the city's minimum wage of $130 (900 renminbi) a month, and many work significant overtime hours in order to maximize their incomes.
在深圳，公司支付给流水线工人的工资仅仅是当地最低工资130美元（900人民币）一个月，而许多工人为了获得更高的收入，经常加班。
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
他说，‘在产品装配线前，工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时，如果我们可以用这种方法学习，多好的一件事啊！’
Many Hon Hai employees work overtime, so even assembly-line workers generally end up making more than 900 yuan a month.
很多鸿海员工都加班工作，所以就是流水线作业员常常每月的收入也超过900元。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
The timer began, and everyone started to work frantically at their task, placing completed items on the circle between them and the next person on the assembly line.
计时器开始了，每个人都疯狂地干自己的工作，将完成的物品放入循环中他们和下一个人之间的装配线上。
The fits became more frequent, delaying his graduation from high school and, later, preventing him from holding down a job, though he tried to work on an assembly line.
后来发作越来越频繁，耽搁了高中毕业。后来，这病又让他难以工作，尽管他试着在装配线上工作。
For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.
对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。
To illustrate smarter manufacturing, this example tracks an automobile as it moves along an assembly line from work zone to work zone. The two important aspects of this scenario are to.
为了演示更智能的生产，本例将跟踪一辆汽车沿着装配线在工作区中的移动。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
Henry Ford was the first man to organize the work of the assembly-line and in an efficient way.
亨利·福特是利用生产装配线高效率地组织生产活动的始作俑者。
She seemed content to work on the assembly line.
她似乎乐于在装配线上工作。
Today, technology doesn't just replace jobs on the assembly line, but any job where work can be automated.
今天，技术并不只是在生产线上代替了工作岗位，而是代替了任何能够自动化的工作岗位。
This concept was also crucial in the development of the assembly line at Ford Motor Company: many workers can work in parallel on rather simple tasks.
这种理念对于福特汽车公司的装配件流水线作业来说也起着非常重要的作用：很多工人都只需要在流水线上做一些很简单的工作即可。
Today, technology doesn't just replace jobs on the assembly line, but any job where work can be automated.
今天，能够被高科技取代的工作岗位并不仅限于生产线，还包括任何可以实现自动化的岗位。
Jeremy Rifkin argued in his 1996 book, The end of Work, that automation would end traditional assembly-line jobs in favor of technically skilled jobs.
杰里米·里夫金在他1996年出版的《工作的终结》一书中提出，自动化将会终结传统的流水线生产，取而代之的是高技术水平的工作方式。
This paper deals with the system design method of assembly flow line, including determination of the work element time and the balancing problem of the assembly line and buffer storage capacity, etc.
本文论述了流水装配生产线系统设计中装配要素作业时间的决定方法以及生产线的平衡和缓冲库等问题的系统设计方法。
Mass production can be achieved with the configured assembly line. It can improve the work efficiency and save 3-4 labor.
本机配置流水线可大批量作业，节省3 - 4人工，效率大大提高。
Based on the content analysis of assembly line planning, a method for assembly line planning based on standard work time and simulation is proposed, and a corresponding prototype system developed.
在分析装配线规划内容的基础之上，提出了基于标准作业时间及系统仿真的装配线规划方法并开发了相应的原型系统。
This Paper discusses the general procedure and method of work study on assembly line through a radio recorder assembly line instance.
本文以收录机装配流水线工作研究为例，讨论了工作研究在流水线上应用的步骤和方法。
Because of the standardization of American cooking, the American cook are like workers who work along the automatic assembly line.
由于烹饪的规范化，美国的厨师就像工作在自动流水线上的工人一样。
It can not cause large changes storage to meet the conditions of the diverse needs of users. Work Time is the most important parameter of the assembly line.
混流装配线是准时制生产方式的具体应用之一，它能在不引起大的产品库存变化的条件下满足用户的多样化需求。
Does your work consist of repetitive tasks, such as entering data into a database or working on an assembly line? Talk with your boss about training for a different task to combat boredom.
例如给数据库输数据或在流水线上的工作？和你的上司谈谈自己能否获得到一项不同的任务来消除无聊感。
The working efficiency of leak-checking unit in the compressor assembly line is not high, and tiredness of operator is rather high, so the work study is needed to do for this unit.
某压缩机装配线中氦气检漏工位的工作效率不高，而且操作者疲劳度较大，改进的需求迫切。
Opening platform facilitates the processing of the material in place, and can work with the assembly line.
开放式的工作平台方便于加工材料的放置，并可配合流水线工作。
Opening platform facilitates the processing of the material in place, and can work with the assembly line.
开放式的工作平台方便于加工材料的放置，并可配合流水线工作。
应用推荐