People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
I used to be an aspirant woman.
原来的我，是个上进心很强的人。
Ailments such as enlarged livers or sinusitis will rule out aspirant motorists.
一些诸如肝肿大或者鼻窦炎的疾病也只能让摩托爱好者看着摩托车干眼红。
The Warring States is mad: he is an aspirant youth, so I am willing to help him.
战国狂：他是个上进的青年，所以我愿意帮助他。
When the mind reaches this, the aspirant becomes free from all ignorance and illusion.
意识处于这个层面的求道者会从所有无知和幻像中解脱出来。
Look in her, some force disease behavior to be able to make a white-collar even aspirant.
在她看来，有些强迫症行为甚至能促使白领上进。
If you are a serious aspirant of GMAT, you have to develop a strong grip on English and Math.
如果你是一个严重的野心的GMAT，你必须建立一个强有力的抓地力的英语和数学。
Often an aspirant feels he is groping in the dark and is always wasting time due to trial and error.
一个修行人常常觉得自己正在黑暗中摸索，由于尝试和错误，经常浪费着时间。
It is primarily intended for memorizing, and is believed to protect the aspirant who knows it by heart.
它主要用于记忆，并相信保护上进谁知道背诵它。
For three days India's most cosmopolitan city and aspirant international financial centre echoed with gunfire.
印度最国际化和最渴望成为国际金融中心的城市在这三天内充斥着交火。
We invite each to make the goal of embracing whole and complete love also to become your goal as an ascending aspirant.
我们邀请每一位提升追求者都来将融入完整完全真爱的目标设定为你们的目标。
When the mind reaches it, the aspirant sees the form of God day and night. But even then a little trace of ego remains.
意识延伸到那里的求道者会日日夜夜看见神的形态，即使是这样也仍然保留着少许的自我痕迹。
If made to be not begged aspirant, only idle away in seeking pleasure friend, and follow up, then, their learning time will one day less.
如果交上了不求上进，只讲吃喝玩乐的朋友，并仿效起来，那么，自己的学习时间必然会一天天少起来。
Squabbling among aspirant leaders has been a feature of the French Socialist Party ever since the death of François Mitterrand in 1996.
1996年弗朗索瓦•密特朗死后，精英领导之间的争吵就成为了法国社会党的一大特色。
Besides, he could not bind all that he had in his nature — the rover, the aspirant, the poet, the priest — in the limits of a single passion.
此外，他无法把他的一切集于自己的个性之中，——流浪汉、追求者、诗人和牧师——集中于一种情感的局限之内。
Besides, he could not bind all that he had in his nature - the rover, the aspirant, the poet, the priest - in the limits of a single passion.
此外，他无法把他的一切集于自己的个性之中，——流浪汉、追求者、诗人和牧师——集中于一种情感的局限之内。
After you, as an aspirant on the Path, have been gifted with the talents and knowledge of each higher level of awareness, you are forever changed.
身为道途上的追求者，在你们被赋予了觉知的每一个更高阶段的才能与知识之后，你们就永远地改变了。
It sounds strange since young college students are usually intelligent, well-educated phenomenon, aspirant and eager to bring their talent into full play.
这听起来很奇怪，因为年轻的大学生通常是聪明的，受过良好教育，上进和渴望他们的才华得到充分发挥的。
They are active, aspirant and curious about the new things. The strong desire for knowledge promotes them to learn more about and meet the challenges of the world.
他们积极向上，对新鲜事物充满了好奇，强烈的求知欲促使他们去更多地了解世界以应对挑战。
A lot of people do not know, the aspirant that drives for sudden huge profits people already darkling built empire of a gene, covet the gene glom on to complete mankind.
许多人不知道，为暴利驱使的野心家们已在暗中建立起了一个基因帝国，妄想把全人类的基因据为己有。
We can never be satisfied as long as there is still one aspirant student who has puzzled over an answer without detailed steps for a long time and been worried for no help.
只要还有一个求学上进的学生，对着一个没有过程、只有结果的答案苦苦思索，求助无果而心急如焚，我们就绝不会满足。
When such concentration is not accompanied by non-attachment, and ignorance therefore remains, the aspirant will reach the state of the disincarnate gods or become merged in the forces of Nature.
当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修行者将达到无身之神的状态，或融入自然的力量中。
When such concentration is not accompanied by non-attachment, and ignorance there fore remains, the aspirant will reach the state of the disicarnate gods or become merged in the forces of Nature.
当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修习者将达到无身无神的状态，或融入自然的力量中。
When such concentration is not accompanied by non-attachment, and ignorance there fore remains, the aspirant will reach the state of the disicarnate gods or become merged in the forces of Nature.
当这种专注没有不执相伴并因此继续留下无明时，修习者将达到无身无神的状态，或融入自然的力量中。
应用推荐