They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
He felt so embarrassed and ashamed that he turned quickly, plunged into the sea, and disappeared.
他感到又尴尬又羞愧，赶紧转身跳进海里，消失了。
Sebastian, feeling ashamed, said to himself that he ought to have resisted John and found out alone.
塞巴斯蒂安感到羞愧，他自言自语地说：“我应该挡住约翰，自己去发现的。”
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.
我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mom.
我从未告诉过任何人，但这是真的，我特别以自己的母亲为耻。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
他为此感到很羞愧。
She felt ashamed and avoided looking directly into her teacher's eyes.
她感到羞愧难当，避免直视老师的眼睛。
Robert and his schoolmates were ashamed at having called Henry a coward.
罗伯特和他的同学们因称亨利为懦夫而感到羞愧。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
Mary removed the towel and said: "Now ain't you ashamed, Tom."
玛丽拿开毛巾说：“汤姆，你不害臊吗？”
We are often ashamed of our shortcomings, our mistakes and our failures.
我们常常为自己的缺点、错误和失败感到羞愧。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
I'm not ashamed of my incompetence in these areas.
我对这些领域的无能无力毫不羞愧。
I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.
我宁愿不去想那些；现在想来感到羞愧。
He was desperately ashamed that he had ever promoted tobacco.
他极为羞愧的是，他曾促销烟草。
He felt ill and ashamed for having parted with his books.
卖了书让他感到既痛心又羞愧。
George is ashamed of his roarings because they aren't playacting.
乔治对自己的咆哮感到羞愧，因为它们并非假装。
'you ought to be ashamed of yourself for using such wicked words!
“你说了这样恶毒的话，应该为自己感到羞耻！”
I'd forgotten that. I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.
我忘了，宁愿不要想起，现在我为此感到羞愧。
When he shook my hand, I told him he made me ashamed to be from Arkansas.
当他和我握手时，我对他说，他让我为自己是阿肯色人感到耻辱。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
I don't tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry.
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
And Hollywood is less ashamed of its role as global storyteller than it used to be.
而好莱坞对其扮演的全球说书人一角，不像过去那么羞愧了。
I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
应用推荐