Many seabirds died as a result of the oil spill.
许多海鸟死于这次石油泄漏。
Millions will face starvation next year as a result of the drought.
由于发生旱灾，明年将有数百万人面临饥饿的威胁。
Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.
婚姻常常因双方的缺点而破裂。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
斯派洛认为，我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
Environmentalists' prediction that the world's Merrick population would decline as a result of the spill has proven unfounded.
环保人士曾预测，石油泄漏将导致世界梅里克地区人口减少，但事实证明这一预测毫无根据。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
大多数人可以轻易忍受这些压力，但是患有心脏病的乘客可能会因血液中氧气的减少而感到胸痛。
As a result of the attack, Malteser suspended its operations in Afghanistan.
由于这次袭击，马尔特斯暂停了在阿富汗的行动。
Note the cheilosis at the corners of the mouth from riboflavin deficiency as a result of the malabsorbtion.
可见核黄素缺乏其嘴角出现唇干裂，此为对核黄素吸收障碍所致。
As a result of the disaster at Fukushima, I am no longer nuclear-neutral.
福岛核电站发生危机后，我不再对核电问题保持中立。
As a result of the hours you've put in, you've been getting periodic raises in pay.
依照你投入的时间，你会获得定期的加薪。
Halsted damaged his spinal cord and became a paraplegic as a result of the accident.
霍尔斯特德伤到了他的脊髓，事故的后果是他成了截瘫。
It's about how the learner feels about himself as a result of the learning experience.
学习是学习者学习经历的结果，是他们在此经历中自己体会到的感觉。
As a result of the excessive number of cars on our roads, everyone's life is in danger.
由于我们道路上有过多的汽车，每个人的生命都处于危险中。
I was given those opportunities as a result of the hard work from both sides of my family.
我之所以有这些机会，是因为我父母双方家庭的努力。
That and other aspects of the pregnancy landscape could change as a result of the new study.
这项新研究的结果可能会改变怀孕前景的那个和其它方面。
No deaths have been reported as a result of the operation, and serious complications are rare.
目前尚未有该手术造成死亡的相关报道，而且严重的并发症也是极其少见的。
Some holders of Greek debt may even be able to write its value back up as a result of the deal.
有些希腊债务的持有者甚至可以写下其价值支持进行交易【因此重新提高资产账面价值】。
As a result of the one-child-policy fewer children are available to take care of aging parents.
独生子女政策导致的结果能照顾正在变老的双亲的子女变得更少。
Meanwhile, about 600 agents stationed in the subways have been laid off as a result of the budget.
同时，约600名工作在地铁系统的特勤人员也因为预算不足而遭到解雇。
But we hope that English holidaymakers don't boycott the Algarve for long as a result of the match.
但是，我们希望英国的度假者们不要因为比赛一直抵制去阿尔·加维旅游。
In case of an action link, the render parameters are computed as a result of the action processing.
而对于操作链接，将计算呈现参数以将其作为操作处理的结果。
For those forced from their homes as a result of the disaster, compensation cannot come soon enough.
对迫于灾害而迫背井离家的人来说，补救不会来的太早，也不会足够。
Endangered turtles and dolphins were dying in high Numbers last year as a result of the BP oil spill.
由于去年BP石油泄漏事故的发生，成批成批濒危的海龟和海豚正在死亡。
Endangered turtles and dolphins were dying in high Numbers last year as a result of the BP oil spill.
由于去年BP石油泄漏事故的发生，成批成批濒危的海龟和海豚正在死亡。
应用推荐