Before scenes were shot, Peter Jackson used to joke around and say "Are we ready to go?"
在拍摄之前，彼得·杰克逊开玩笑的说“准备好了吗？”
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
I am sure that up to now they are ready and we will go for elections.
我肯定，到现在为止，选举委员会已经准备好了，我们将进行选举。
We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.
我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。
Before we go to the supermarket to buy, others are ready to go home as long as in the cooked can eat, but the feast is in is too boring.
以前，我们是去超市买别人已经做好了的，回家只要放在过了煮好了就可以吃了，可是那样过节是在是太没意思了。
We have just come out of a series of meetings, and are ready to go ahead with a plan that removes the dark.
我们刚刚参加完一系列的会议，而且已准备好按照计划对黑暗势力进行清理了。
We could probably increase the number of high school seniors who are ready to go to college and likely to make it to graduation.
我们可能会增加愿意读大学的高中生人数，他们也很可能成功读到大学毕业。
So we of the Galactic Federation are ready to as you term it, to go public and have agreed a plan that makes everyone satisfied.
因此，我们银河联盟准备好，正如你们称呼它的，去公开并赞成一个使每个人满意的计划。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
如果你只是想找一个人玩，那请不要打扰我，如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外，那我们可以通过电话或电子邮件联系。
Chelsea are ready, we were losing at home with five minutes to go but we had an incredible reaction and should have won the game.
切尔西已经准备好了，我们在比赛仅剩五分钟的时候落后，但我们展现了疯狂的反扑，而且我们应该取得三分。
Now that the models are defined and the database is ready to go we can move on to the next step generating and defining the controllers.
现在模型已定义完了并且数据库也存在了，我们可以继续下一步生成并定义控制器。
Ok, we are now ready to go to temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be left behind, or got lost and could not find us!
好了，我们现在准备去大殿里，请游客朋友们跟上队伍，千万别掉队，否则走丢了，就找不到我们了！
We are not ready to go into production yet. The new switch mechanism isn't fully tested out.
我们还没有准备投产。新的开关装置尚在试验过程中。
Elliot: Sure, we are ready to pack our bags and go on vacation at the drop of a hat.
埃利奥特：当然，我们都准备打包，马上就出发开始旅行了。
Come, Catherine, 'I said,' we must "side out" too; I've done my ironing, are you ready to go? '?
“来，凯瑟琳，”我说，“我们也得‘溜出去’了。我熨完衣服了，你准备走吗？”
Just when we are ready to go away for the holidays, the baby must catch measles.
我们正准备出去休假，偏偏宝宝又出麻疹了。
Here we are out in the great Alaskan wilds, ready to go cross-country skiing!
阿拉斯加的风景好美，最适合练习越野滑雪！
But we are sometimes cut fingers and cry and make noise, sometimes, also because got some slight cold, or eat a medicine twice the disease can be ready not to go to school.
而我们却有时划破了手指头而大哭大闹，有时，还会因为得了一些轻微的感冒，或吃一两次药就可以好了的病而不去上学。
We are already operating in Somalia, but much more needs to be done and we are ready to go in, in a much more robust and meaningful way, " Fleming said."
我们已经在索马里运作，但需要做的还很多，我们已准备好以更加强有力和更有意义的方式进入索马里。
However, we are a relaxed group, we showed we are superior to Bayern and so we are ready to go to Munich to play for our chance for qualification.
不过我们非常的放松，我们的确要比拜仁略胜一筹，所以去到拜仁我们还是有机会晋级的。
Let's go back to the year of 2007. At that moment, people all over China are getting ready for the Beijing 2008 Olympic Games. What are we doing?
让我们梦回四年之前，那时，举国上下正在积极准备北京奥运，当时的我们正在做些什么呢？
Let's go back to the year of 2007. At that moment, people all over China are getting ready for the Beijing 2008 Olympic Games. What are we doing?
让我们梦回四年之前，那时，举国上下正在积极准备北京奥运，当时的我们正在做些什么呢？
应用推荐