I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候,以等到接近她的时机。
Grable has mastered the interdisciplinary approach to teaching that we've been talking about in class.
格拉布尔已经掌握了我们在课堂上讨论过的跨学科教学方法。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响,而且对你的生活方式亦然。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法,他们给一种细菌添加了这种基因,并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说,入门课上不会研究乔伊斯,但我想让我一年级的学生粗识他的风格,以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是:硬实力和软实力的结合,也就是他所称的“巧实力”,才是最佳方式。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到,学生的成功离不开更综合的方法,不仅包括学术技能,还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
妇女使用这种“互动式领导”方法,可以鼓励人们参与,分享权力和信息,增强他人的自我价值,并使其他人对自己的工作感到兴奋。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
“我们了解到,学生的成功需要更全面的方法,不仅包括学术技能,还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之,她的整个音乐风格都是浪漫的:非常个人化,充满明暗,从不迂腐。
The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉,影子越来越长。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活:员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡,时间不超过30分钟。
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时,心理学家梅雷迪思·福勒回答道:“解释你的需求,并强调友谊的重要性。”
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
世界银行的于尔根·沃格勒表示,中国在解决公民粮食问题的同时,也保护了环境,这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人,用于监测放牧牛的健康状况,这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来,畜牧业主要依靠低技术手段,但目前正面临劳动力短缺的问题。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说:“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
Creative thinking leads to an innovative approach.
创造性的思维产生创新的方法。
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
The Committee Members strongly concurred with this approach.
委员会成员大力支持这一做法。
This approach helps bridge the gap between developers and testers.
这个方法有助于在开发人员和测试人员之间建立桥梁。
This approach draws on lessons learned in dealing with past crises.
世行这一做法借鉴了从应对历次危机中汲取的经验教训。
This approach makes the databases self-contained and easier to manage.
这种方法让数据库实现自包含,并且使之易于管理。
This approach makes these queries highly reusable in your applications.
这种方法让这些查询在您的应用软件中具有很高的可重用性。
This approach makes these queries highly reusable in your applications.
这种方法让这些查询在您的应用软件中具有很高的可重用性。
应用推荐