Then he turned his attention back to the traffic cameras, scanning for anything of interest.
然后他把注意力转回交通摄像头，搜索着一切感兴趣的信息。
It has been all over the news. Is there anything of interest to us in the business sections?
现在满大街都是这个新闻。财经版有什么有意思的报道？
After logging onto the project's website, its users are given a brightness graph from a random star and asked to mark anything of interest.
猎星人在登录该项目网站后将随机获得一张亮度图表，可根据兴趣进行任何标注。
Slashdot.org is a social Web site where users submit URLs for anything of interest on the Web, accompanied by some brief editorial comment on the URL (the combination is a "story").
org是一个社会网站，用户通过提交带有简要注释的URL 就可以在这家网站上找到任何感兴趣的东西（URL 与注释的组合以后再讨论）。
Since we are, if anything, in worse shape now than Japan was in 2000, an inflation target of at least 3 percent would very much be in America's interest.
因为我们现在与比日本在2000年有什么可比的话，那只会是更糟，一个至少为3%的通胀目标是美国利率的迫切需要。
Use social networks as "pointer" sites; i.e., to point to anything you think will be of interest to your fans and followers.
利用社会网络作为“指向针”，指向一切你认为你的爱好者和追随者可能感兴趣的。
The colors on our sample do not reflect anything particular except to distinguish between different areas of interest.
示例中的颜色没有任何作用，只是区分不同的区域。
Apple has contended that leaks dampen interest in new products, but if anything they generate a great deal of excitement around its announcements.
苹果公司争辩说，信息泄漏削弱了公众对新产品的兴趣，而如果这些兴趣浓厚的话，新产品发布时才能引起轰动。
Getting rid of anything that may give rise to inflation is in the self-interest of new joiners.
摆脱任何可以引起通胀的因素是新成员的自身利益范围内的事情。
It's often not obvious to users that an application is anything other than a production-ready tool, especially to those outside the original team of interest who built it.
用户通常无法明显看出应用程序不是一个生产就绪的工具，对于构建应用程序的相关原始团队以外的用户来说尤其是如此。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I'd experienced before.
周围的气氛，现场观众的人数，比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了，而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I’d experienced before.
周围的气氛，现场观众的人数，比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了，而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
Anything that takes the time of a consumer might take away their interest in gaming, or their energies away from our products.
如果我们是那样考虑的话那么我们的顾客就会从对游戏的兴趣上转移开来，或者他们对我们产品的热情就会削弱。
She sees a fusion of two potent forces: An escalating interest in food and food policy, and enormous curiosity in anything Obama.
她发现两种强劲的力量融合到一起——对食物和食品政策的日益关注，以及对与奥巴马有关的所有事物的巨大好奇心。
But now, you are completely out of touch with the rest of the world's information curve because you are focused on your singular interest with no time to devote to anything else.
然而，这时候你对世界上的其它信息完全失去接触，因为你只管忙自己的专业而没时间兼顾其它。
She sees a fusion of two potent forces: An escalating interest in food and food policy, and enormous curiosity in anything Obama。
她发现两种强劲的力量融合到一起——对食物和食品政策的日益关注，以及对与奥巴马有关的所有事物的巨大好奇心。
I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest.
我可不知道在这地球上有什么东西比七厘利息更无情的。
He could not see anything, he said, and had no interest in navigating an obstacle course - a cluttered hallway - for the benefit of science.
他说他什么也看不见，也没有兴趣穿越障碍训练场——一个混乱的走廊，即便是为了科学。
'Well, Watson, 'Holmes said to me, 'I'm afraid that a doc tor from Devonshire won't bring us anything of real interest.
“啊，华生，”福尔摩斯对我讲道，“恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。
The question here is whether this revival of interest in Confucius actually means anything, or whether it is window dressing on the part of China's elite.
问题是，重新激起对孔儒的兴趣是否意味着某些实质性的东西，或者只是中国精英阶层的显摆而已？
News is the reporting of anything timely which has importance, use, or interest to a considerable number of persons in a publication audience.
新闻是对任何事物的及时报道，对于读者群体中的许多人来说，这类报道具有重要性、实用性或趣味性。
Biden said he understands Turkey's anger, and said the U. s. has no interest in protecting anyone who has done anything to hurt one of its Allies.
拜登说，他理解土耳其的愤怒，但表示美国无意保护任何一个从事过伤害其盟国的人。
I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest.
我可不知道在这地球上有什么对象比七厘利息更无情的。
But nothing important that I can remember, nothing that Joyce took an interest in or anything of that.
但我不记得有什么重大的事，没什么好让乔伊斯感兴趣的。
Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.
不同寻常的是，弥尔顿没有太对，怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣，像马槽这个内在的细节。
Christmas was a rather grim affair for us this year. I'll edit it as tight as I can so that anything of general interest can be read.
今年的圣诞节对我们来说是个严峻的事件，我会尽快地编辑好会议内容，这样大家就能够阅读到感兴趣的部分。
Much like telling the interviewer that you don't know anything about the company, saying you don't have any questions to ask also signals a lack of interest.
如果你没有问题问面试官的话，说明你可能不了解这家公司，这是对公司情况缺乏兴趣的信号。
Are you satisfied with anything short of a conscious knowledge of your union and interest in Christ?
你不明白自己与基督的联合，也对基督不甚感兴趣，你能够满足吗？
Are you satisfied with anything short of a conscious knowledge of your union and interest in Christ?
你不明白自己与基督的联合，也对基督不甚感兴趣，你能够满足吗？
应用推荐