Do you like The Beatles and The Rolling Stones?
你喜欢甲壳虫和滚石乐队吗？
On the other hand, the Beatles have won more Grammys than Elvis and the Rolling Stones combined.
另一方面，甲壳虫乐队所获得的格莱美奖比猫王和滚石乐队加在一起获得的格莱美奖还要多。
The major characters in the early age of rock music are Elvis Presley, singers and poet Bob Dylan, the Beatles and the Rolling stones etc.
早期的摇滚乐的主要代表人物有艾尔维斯普雷斯利，歌星加诗人鲍勃狄伦，甲壳虫乐队以滚石乐队等等。
The major rock music representations in early were Elvis Presley, Bob Dylan the poet and singer, the Beatles and the Rolling Stones , etc.
早期的摇滚乐的主要代表人物有艾尔维斯。普雷斯利、歌星加诗人鲍勃。狄伦、甲壳虫乐队以及滚石乐队等等。
They import much of their decent literature and most of their better television programmes from Britain, and anyone over 40 worships the country that produced the Beatles and the Rolling Stones.
他们从英国引进了许多高雅的文学和大部分优秀的电视节目，而且四十岁以上的人都崇敬产生了“披头士”和“滚石”乐队的国家。
The Rolling Stones and other bands buy them to compensate for the greenhouse gases they emit while on tour.
滚石和其他的乐队也为巡演购买了净化服务。
The costs and dangers of hot cities are why, to paraphrase the Rolling Stones, the New Yorkers see a black roof and they want it painted white.
城市高温，在加重居民生活用电花费的同时，也埋下了安全隐患。 所以，这也就不难解释为什么纽约人想把黑色的屋顶刷成白色。
Frank Sinatra, the Rolling Stones and Madonna all played at the Maracana. Pope John Paul II said two masses there on a visit to Brazil.
弗兰克·辛纳屈、滚石乐队、麦当娜都曾在马拉·卡纳球场演出过，教皇保罗二世访问巴西时也曾在这里举行过两次演讲。
Not long afterward, the Rolling Stones produced an album entitled "at their Satanic Majesties Request;" their involvement with black magic and Satanism during this period has been documented.
此后不久，滚石乐队出了一个专辑名叫《应撒旦陛下之命》。他们这一时期参与黑巫术与撒旦教的活动都有记录。
Google is also offering some songs from bands such as The Rolling Stones and Coldplay free in a bid to get people to try its new service.
为促使用户体验其新服务，谷歌亦免费提供诸如滚石和酷玩等乐队的部分曲目。
The Rolling Stones was formed in 1962 and has been playing ever since.
滚石乐队成立于1962年，至今依然活跃于音乐舞台之上。
Neil: Yes. There are tribute bands to Abba, the Doors, the Rolling Stones, and many others.
那现在，有很多这种专门模仿经典乐队的乐队吗？
And it is indeed hard to imagine him strumming a guitar, cracking jokes about the Rolling Stones or getting in a snowball fight outside a polling booth, as Mr Huckabee did in Michigan.
确实很难想象罗姆内会弹奏一曲吉他，胡诌几个关于滚石乐队的笑话或在投票室外与人打雪仗。而这些就是赫卡比在密西根做到的。
The snowslide and Rolling Stones that the earthquake led made hundreds of livestocks die, and part of houses were cracked in the VI area.
地震形成的雪崩、滚石，压死了大牲畜数百头，并造成度区的部分房屋裂缝。
Now Morling's employees can hold meetings in the "chalet", "library" or the "ice cave" and have use of a Star Wars-themed cinema, arcade room and Rolling Stones-themed toilets.
现在莫林的员工可以选择在“小木屋”、“图书馆”或“冰窟”开会，使用《星球大战》主题的电影院、游戏室以及滚石乐队主题的卫生间。
He has entertained celebrities such as Winston Churchill, Aristotle Onassis, Paul Getty, Lord Mountbatten, the Rolling Stones, Elton John and Michael Jackson.
他给名人如温斯顿·丘吉尔，亚里士多德·奥纳西斯耶和华，保罗·格蒂蒙巴顿滚石乐队、埃尔顿·约翰和迈克尔·杰克逊。
World Peace One has invited big names like U2, Madonna, the Rolling Stones, Pink Floyd and Green Day to come together and sing the song as a call for world peace.
世界和平组织这次邀请了许多大腕儿共聚一堂用这首歌曲呼吁世界和平。应邀参加歌曲录音的有U2乐队麦当娜，滚石，粉红弗洛伊德和绿日等。
Oh, I almost forget it, have you enjoined the officers to prepare rolling timbers and stones for defence?
——哦，想起来了，你吩咐过军曹预备滚木和擂石了没有？
'they must be the original real-life Rolling Stones, they just keep moving through the sand and I don't believe anyone has really 100 per cent worked it out yet.
所说的‘滚石’最初指的一定就是它们。这些石块一直在沙地上移动，我不相信任何人能够100%地揭开这个谜团。
High and precipitous mountains are more breathtaking than Jinsha River. Roads on the cliff often allow one-way traffic due to rocks and stones rolling down.
突兀嶙峋的山势远比作为界河的金沙江更加锋利逼人，沿着悬崖绝壁凿出来的公路经常是单边放行，原因是路上堆满滚落的山石。
NEW DELHI, India - More than 30,000 screaming fans rocked and swayed as the Rolling Stones held their first-ever concert in India on Friday.
新德里，印度—星期五在滚石乐队在印度的首次音乐会上，3万多高声尖叫的乐迷随着音乐摇摆不停。
NEW DELHI, India - More than 30,000 screaming fans rocked and swayed as the Rolling Stones held their first-ever concert in India on Friday.
新德里，印度星期五在滚石乐队在印度的首次音乐会上，3万多高声尖叫的乐迷随着音乐摇摆不停。
The Rolling Stones performed for the first time in 1962. The group's members called themselves "the world's greatest rock and roll band."
滚石乐队的第一次演出是在1962年，该乐队的成员称他们是“世界上最优秀的摇滚乐队”。
This article is focusing on a simulated study of the dynamic response of the multi-system composed of rolling stones, mud and buried pipes to the impact loads through quantitative analysis.
研究滚石-土-埋地钢管道组成的多元体系在冲击荷载作用下的动力响应。
During the interim he went to London, grew his hair shoulder-length, wore a modish fur coat, and hung out with a crowd of hard-partying rich kids, trying to discover the next Rolling Stones.
在此过渡期间，他去了伦敦，蓄着披肩长发，穿着当时流行的毛皮外衣，和一群花天酒地的纨绔子弟混在一起，到处闲逛，试图找到一个新的摇滚乐队。
During the interim he went to London, grew his hair shoulder-length, wore a modish fur coat, and hung out with a crowd of hard-partying rich kids, trying to discover the next Rolling Stones.
在此过渡期间，他去了伦敦，蓄着披肩长发，穿着当时流行的毛皮外衣，和一群花天酒地的纨绔子弟混在一起，到处闲逛，试图找到一个新的摇滚乐队。
应用推荐