The idea already existed in embryo in his earlier novels.
这个想法在他早期的小说中已初见端倪。
She had already achieved success beyond her wildest dreams.
她已经获得了做梦也没想到的成功。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了,所有的星星都在注视着他们。
When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
当他们到达山顶时,他们发现海蒂已经在等着了,她精神饱满,脸色红润如晨曦。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上,看看你已经有多幸运。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择:在我25岁的时候,我就已经写完了两部小说,并且有了一个经纪人。
Despite the fact that my grandmother is already eighty years old, she still keeps doing exercise every morning.
尽管我奶奶已经八十高龄了,她每天早上仍然坚持做运动。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份;已经积累了自己的资源;而且,正是因为你的根基已固,现在的你就有机会承担更大的风险。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
例如,这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家;早在3,000多年以前,蚕桑、丝织已相当发达。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客,包括来攀登技术难度高的山峰的登山者,以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.
事实上,我想要重温自己曾经历过的一段时间——20世纪60年代。
Sarah has visited many places of interest in Beijing already.
萨拉已经参观了北京的许多名胜古迹。
I found that skiing had already become one important part of me.
我发现,滑雪已经成为我生命中重要的一部分。
I have already decided to love the room before I actually see it.
在我真正看到这个房间以前,我已经决定爱上它了。
I joined the book club last month and I have read five books already.
我上个月加入了读书俱乐部,我已经读了五本书了。
As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
当他早上醒来时,太阳已经高高挂在天上了。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们,但我们将永远记住他。
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
海蒂聚精会神地听着,眼睛闪闪发光地说:“我要是能读书就好了!”
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
中国古人早就知道,谷雨来了,天气就暖和了,可以播种了。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
We already know Giving Makes You Happier!
我们都知道付出能够让我们感到幸福。
He was wedded already to his books and his parish.
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。
We have already planted thousands of trees on the farm.
我们在农场里已经种植了成千上万棵树。
It's already November, but the autumn flowers are still in bloom.
已是深秋十一月,但花儿依然盛开。
It was my first time on the bus, but I already felt like a seasoned pro.
这是我第一次坐巴士,但我感觉像个经验丰富的老手。
By the time he was ten, Edison was already doing his experiments in chemistry.
爱迪生十岁时,就已经开始做化学实验了。
By the time he was ten, Edison was already doing his experiments in chemistry.
爱迪生十岁时,就已经开始做化学实验了。
应用推荐