He is allegedly a Chinese man living in Milan. The photo has since been removed from his page.
据称，他是一位生活在米兰的中国人，已经将照片从微博上删除。
I remember the last player we bought from an Italian club who was allegedly a defender... I rest my case.
我记得我们上一个从意大利俱乐部买进的球员据称是后卫，我的话就到此为止了。
It was invented to keep some sort of a balance between different opinions and create a middle path, allegedly a safer one.
它被发明用来平衡不同的观点和创造一个中间道路，一个安全的。
In 2005, an eBay seller allegedly auctioned off a flag that survived the 9/11 attack on the Pentagon for $371, 000 to an anonymous buyer in Minnesota.
在2005年，一位eBay卖家通过拍卖的方式将一面五角大楼911袭击中幸存下来的国旗以37000美元的价格卖给一位明尼苏达的买家。
"Two people aged in their 60s were found dead allegedly as a result of yesterday's shelling," said a spokesman for police in the nearby port of Incheon.
警方的发言人在仁川港附近说：“两名60多岁的人据称是由于昨天的炮击而被发现身亡的。”
Ryan's campaign fund allegedly scammed the state out of a million dollars.
据称，瑞安的竞选基金管理机构骗了国家100万美元。
Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
He allegedly pistol-whipped a man he saw kissing his wife.
据说，他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
It is an axiom of Internet dating that everyone allegedly has a sense of humor, even if evidence of it is infrequently on display.
互联网相亲有一条格言：每个人都据说有幽默感，即使很难在显示器上表达出来。
If I’m using the word “allegedly” a lot, it’s because it depends on who you believe – the CAH or DWF.
我之所以频繁地使用“据说”这个词，这全然取决于你站在哪一边——CAH还是DWF。
In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq.
据称，今年四月土尔其警方将一群难民推下河，命令他们游回伊拉克，结果造成四人死亡。
Zuckerberg allegedly entered into a verbal contract with the Winklevosses, promising to help build the site in return for equity.
据称，扎克伯格与Winklevosses订立口头协议，并承诺将帮助建立网站，作为回报，他将获得一部分权益。
Recently a 19-year-old Texas man named Lyle Bensley allegedly broke into a woman's apartment and bit her on the neck.
最近，据说一个十九岁，名叫Lyle Bensley的德克萨斯州人闯入一个女人家中，并一口咬在她的脖子上。
R&B singer Chris Brown was arrested Sunday night by Los Angeles cops for allegedly beating up a woman, and insiders identified the victim as his superstar girlfriend Rihanna.
现役于R&B的歌手CHRISBROWN，据称于本周日晚因伤害一位女士而被洛杉矶警察拘捕，据称有知情人士认出了受害者为他的明星女友RIHANNA。
In the Danziger case, for instance, a detective allegedly drove another investigator to his house to procure what he called a "ham sandwich" : a gun to plant at the scene.
例如，据称在Danziger案中，一名侦探迫使另一位探员去他家里，得到他所称的“鸡腿三明治”：一把为栽赃而放在现场的枪。
The king is widely derided for spending too much time abroad, allegedly buying birthday presents, such as a yacht for Queen Rania.
国王因为花太多时间在国外、据说还给王后像游艇这样的生日礼物等而受到广泛挖苦。
Parents at the school gates this morning said the boy was allegedly hit with a weight from a set of scales.
今天早上，该男生的父母在学校门口说，他们的儿子自称被老师用天平上的砝码击中。
After he and two accomplices allegedly mugged a couple in Columbus, Ohio, police say he found the woman's ID in her purse, then showed up at her door with a simple proposal: How about a date?
他和两名同伙被指控在俄亥俄州哥伦比亚市抢劫一对夫妇。警方说，斯蒂芬在被劫妻子的钱包中发现一名女士的ID，接着在出现在她门前微笑着邀约：来跟我约会？
Radcliffe was allegedly pictured inhaling from a rolled up cigarette at a party earlier this month.
据称，有人拍摄到了丹尼尔在本月早些时候的一次聚会上抽卷烟的照片。
There were also reports of a leaked interior ministry figures allegedly suggesting Mousavi had won.
还有关于内政部数据泄露的报道，这些数据表明穆萨维是获胜者。
The message allegedly said "tomorrow there will be a big judicial piece on the business dealings of the Marcegaglia family".
这条被引述的短信称，“明天将会有一单关于马切卡丽娅家族生意往来的重大司法纠纷戏码”。
It had to sack two senior executives in Russia for allegedly turning a blind eye to bribes paid by a subcontractor to secure electricity supplies for its St Petersburg outlets.
两名驻俄罗斯的高管被解雇，原因据称是一名分包商为获得其位于圣彼得堡的商场的供电而向他人行贿，但两名高管对此事却充耳不闻。
In the first reported case, Tsutomu Yamane, 30, was arrested with minutes of allegedly groping a 15-year-old girl on Monday morning.
在警方接报的第一起案件中，30岁的男子山根努周一早上在被指骚扰一个15岁女孩儿几分钟后被捕。
The sellers had used fake documents to set up their businesses on the site, allegedly with the help of a small number of Alibaba staff.
据供应商陈述，在少数阿里巴巴员工的帮助下，他们在网站上使用虚假信息开展业务。
Allegedly speaking for Boko Haram, a representative of the group said it was responsible for the attack.
此组织的一名代表声称此次袭击是其组织所为。
Allegedly speaking for Boko Haram, a representative of the group said it was responsible for the attack.
此组织的一名代表声称此次袭击是其组织所为。
应用推荐