The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
你应该在家里放一个急救箱,以防发生事故。
They're seeing countries and learning about cultures with the aid of electronic communications.
他们借助电子通讯来了解不同国家和不同文化。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此,“希望学校”的学生尊重老师,帮助穷人,互相帮助。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里,笔记本电脑一直是我忠实的助手,协助我完成了大部分的作业和论文。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后,其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题,减轻我们的压力。
The book is an invaluable aid to teachers of literature.
这本书对文学教师是一个非常有用的辅助工具。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤,福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配,这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金,常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
Amy was cool-headed when giving first aid.
艾米在进行急救时头脑很冷静。
Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
作为健康教育的一部分,中国学生须在学校学习急救。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事,这也是他途中遇到的人的故事:他的翻译鲁斯塔姆,一个可爱的24岁年轻人,在加利福尼亚学会了有趣的英语;奥列格和娜塔莎,他在塔什干的借宿人家;以及许多外国救援人员。
This certification will aid them in their advancement.
这种证书将帮助他们得到晋升。
But there are effective aid organizations working in Haiti.
但仍有救援组织在海地积极开展工作。
As a study aid, it is convenient, inexpensive and allknowing.
作为一个学习工具,字典非常方便、便宜而且知识全面。
Nations around the world are sending aid and rescue teams to Haiti.
世界各国正在向海地派遣援助和救援队伍。
If you look at it overall, the aid saved at least 100 million lives.
从总体上看,援助至少拯救了1亿人的生命。
TDD increases your production because it serves as a thinking-aid.
测试驱动开发可以提高生产效率,因为它有助于思考。
This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.
这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。
A small first aid supply kit kept in your car can be a live saver for your pet.
您可以在您的爱车里放一个小急救箱来保护您宠物的安全,以备不时之需。
We hope that you find this article to be a helpful aid on your future projects.
我们希望本文对您完成未来的项目有所帮助。
Volunteerism is composed of: Dedication, Fraternity, Mutual-aid and Progress.
志愿服务的精神概括起来是:奉献、友爱、互助、进步。
Knowing a little first-aid could be life-saving if you see someone lying unconscious.
如果你看见有人晕倒,而你又了解一些急救措施,那很可能会挽救一条生命。
Because milk is rich in the amino acid tryptophan, it can sometimes aid in deep sleep.
因为牛奶富含色氨酸,在一些情况下它有助于你进入深度睡眠。
Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.
是的,在时间的帮助下,人可以从有限的生命中获得永恒。
China sent rescuers and aid after the earthquake and tsunami devastated Japan last week.
中国在上个星期日本发生地震和海啸后派出了救援人员,并派发援助物资。
应用推荐