卡洛斯老早就离开了。
It happened once, oh, ages ago.
这以前发生过一次，哦，是很多年以前。
他两年前来到那里。
年代久远，伤疤依旧。
If I weren't, I would've stopped ages ago.
如果我不是的话，很多年前我就不会再演了。
Man traveled to the moon scores of ages ago.
几十年前人类就登上了月球。
The great intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
世界上的大知识分子，竟然是现在还活着，因为他们年龄前。
Looking at very distant masers or galaxies is like looking at a photograph taken ages ago.
观察非常遥远的脉泽或者星系就像在观察很多年以前的照片一样。
If I had taken out a life policy on this one the premiums would have bankrupted me ages ago.
如果我为此购买寿险，那么所交的保费在数年前就会让我倾家荡产了。
Ages ago, when God himself walked upon earth, the ground's fertility was much greater than it now is.
远古时代，当上帝亲自巡视大地时，土地的产量比现在高得多。
"Well, we all guessed it ages ago but now it's finally confirmed - Dumbledore is the Giant Squid!" -becky.
我们早在几百年前就想到了…不过现在它终于得到了证实- - - - -邓不利多就是那头巨鱿鱼！
"That was ages ago," Veronica said. "I can stand Janet now." She and her brother are both at boarding school.
“这都是很久以前的事了，”维罗尼卡说道：“现在我可以忍受珍尼特了。他和弟弟俩人都在寄宿学校读书呢。”
From industrious study for decade, many students step into the university campus, where they yearn for ages ago.
经过十多年的勤奋学习，许多中学生跨进了向往已久的大学校园。
All your skill was used up ages ago in Palestine, and you must lie fallow for a thousand years to git strength for more deeds!
你们家的本领在几十辈人以前就在巴勒斯坦用尽了，你们要恢复力气做事情，就得再等一千年。
They were scoured clear of soil ages ago, but one may sometimes find moss or lichens growing, though virtually no flowering plants.
很多年前这里的土壤已经被冲刷干净，实际上已找不到开花植物的踪影，但有时还能发现地衣和苔藓。
As your corporation opened an account with us ages ago and taken out and repaid quite a few loans with us, it shouldn't be a problem.
责公司早就在我们这里开设了账户，而且在本行取得过并清偿了一些贷款，因此，不会有问题。
Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago.
对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。 多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。
Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago.
时间并不重要，那些伟大的思想，都永远鲜活，当他们初次闪现在作者脑海，很久以前的事了。
Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago.
对于伟大的思想来说，时间是无关紧要的。多年前初次闪现于作者脑海的伟大思想今日依然清新如故。
Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago.
对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。多少年前初次闪现在作者脑海里的思想今天依然清新如故。天依然清新如故。
This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago.
大量记忆是必要的，因为多数习惯用法没有丝毫隐喻含义，其他即使背后有典故，大多数也由于年代久远而失传了。
GM also says it now intends to slim down to just four core brands (Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC), something it should have done ages ago.
通用还表示打算执行本该几年前执行的战略：将品牌减少到四个核心品牌(雪佛兰，卡迪拉克，别克和GMC)。
Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The great intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
因此，我们仍然受着历代伟人的影响，他们在今天仍像以前一样活跃在世界大舞台上。
Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The great intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
因此，我们仍然受着历代伟人的影响，他们在今天仍像以前一样活跃在世界大舞台上。
应用推荐