In after-hours trading, Microsoft's shares lost 1.4 percent.
微软股票盘后交易下跌1.4%。
The stock was down 0.4% in after-hours trading Monday at $174.50.
本周一，该股股价在盘后交易时段下跌0.4%，收于174.50美元。
Yahoo’s shares rose 0.7 percent in after-hours trading, to $15.60.
雅虎的股价在盘后交易中上小涨了0.7%，到了15.6美元。
RIM shares fell $5.42, or 18.35%, to $24.12 in after-hours trading.
周四盘后交易时段，RIM股价下挫5.42美元，跌幅18.35%，报收于24.12美元。
Was it within our hours of operations we had for that geography, or after-hours?
是在我们的地理区域的工作时间之内，还是在该工作时间之外？
UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
学校在努力帮助他们，向他们提供课后咨询以及制定学费分期支付计划。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%，但在盘后交易中下跌3%。
This is technically not a hagwon but an after-hours self-study library — at least in theory.
严格来说，这并不一所补习学校，而是课后自习图书馆——至少在理论上是这样的。
That carpal tunnel you're complaining about 9-5 could contribute to a gym injury after-hours.
你一直抱怨你的不舒服的腕关节，就会在数小时后成为健身损伤的诱因。
Chevron shares rose 0.6 percent to $72.25 in after-hours trading, after closing flat at $71.85.
开盘数小时后，雪佛龙股价上涨0.6%，至72.25美元，与昨日收盘价71.85美元持平。
Share are up in after-hours trading, and have made up for the dip earlier today on the Steve Jobs health news.
股票在交易几个小时后开始上涨，已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。
You can get a drink at plenty of places until 5 a.m. and even then there are a few after-hours places to go to.
甚至到了早上5点，可以喝一杯的地方还有好多，而且喝完之后还有地方可去。
CCE's shares surged more than 25 per cent in late trading. Coke slipped less than 1 per cent in after-hours trading.
CCE股价在晚些的交易中上涨逾25%，可口可乐在收盘之后跌不到1%。
After the deal was announced, BP shares rose almost 3 percent in after-hours trading while Apache shares dropped about 3 percent.
这笔交易对外公布后，股市开盘后数小时英国石油股价上涨近3%，阿帕奇股价下跌近3%。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长，下班后会有多少电话等一切事情。
After hours of questioning, the suspect confessed.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
Their feet were sore after hours of walking.
他们走了几小时的路把脚都走疼了。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
等了几个小时后，当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时，她依然笑得很甜美。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours of negotiations I finally managed to dump the gifts on them and escape with only minor trinkets in return (and no money).
经过几个小时的协商，我最终成功的将礼物塞给了他们，并只拿了点小件物品闪人了(没收钱滴)。
After hours, days, of elemental splendour, it's bracing to see the seaside grow suddenly productive and menacing.
在经过长时间浸染在大自然的美景中，突然在海边看到人类生产活动的迹象令人耳目一新。
Many also prefer not to prolong their working day by networking after hours.
也有很多女性不愿通过远程办公而延长工作时间。
They shed 4.5 percent more in after hours trading, after dropping about 45 percent on Tuesday.
继周二下跌45美分之后，在周三数小时交易中继续跌了超过4.5%。
They shed 4.5 percent more in after hours trading, after dropping about 45 percent on Tuesday.
继周二下跌45美分之后，在周三数小时交易中继续跌了超过4.5%。
应用推荐