What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
The Canadian government is committed to advancing the equality.
加拿大政府致力于促进平等。
As does every advancing technology, social media has created many new problems.
正如每一项先进的技术一样，社交媒体也带来了许多新问题。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
But the rebels are still steadily advancing.
然而反对派武装依然稳步向前推进。
Firmly advancing reform and further expanding opening up.
坚定不移推进改革，进一步扩大开放。
So perhaps his gestures are advancing faster than his speech.
所以，也许他的肢体动作比他的语言进展得更快。
Computers were no longer advancing through faster processors.
计算机的先进不再只体现在处理器的速度上。
And it will force them to be more imaginative in advancing their core ideas.
它会迫使他们在推行核心理念时更加富有想象力。
The bottom line is that BPM is not advancing the broader use of business rules.
其关键之处就是BPM不会推动更广泛地运用业务规则。
Shell has been advancing development of a CCS project in Canada called Quest.
壳牌正在加拿大开发一个名为Quest的CCS项目。
Porsche se paced advancing shares as Credit Suisse Group AG recommended the carmaker.
保时捷公司股价强劲上涨，瑞士信贷集团推荐了保时捷公司的股票。
I see myself advancing as I succeed, but I don't necessarily dwell on the timing of each step.
我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。
French armored vehicles had been seen advancing on the residence ahead of Mr. Gbagbo's capture.
在巴博被抓之前，有人看到法国装甲车向巴博住所推进。
peek() can find out the next event, if any, to be returned by the iterator without advancing it.
peek()可以得到迭代器将返回的下一个事件（如果有）但是不移动迭代器。
We have been spending a great deal of effort and money advancing our physical health and longevity.
我们已经花费了大量的努力和无数的金钱致力于提高身体健康以及长寿水平。
But lightweight construction techniques, solar cells and battery technologies are constantly advancing.
不过轻量化构造技术，太阳能板和电池技术也在不断进步。
Before you start a family, consider spending a year focusing on clarifying and advancing your career goals.
在你组建一个家庭前，考虑一下花一年时间来关注如何理清并推动你的职业目标。
Therefore, the course of advancing East Asian cooperation should not be changed. Confidence should not be shaken.
推进东亚合作的方向不能改变，信心不能动摇，力度不能减弱。
Our exchanges and cooperation in a host of other areas are also advancing and expanding with a positive momentum.
双边其他广泛领域的交流合作也保持了不断推进、拓展的积极势头。
Only five of the 500 stocks ended positively, with retailer Macy's advancing 5.9% on strong corporate earnings.
500只股票中仅有5只收于阳线，零售商梅西百货公司凭借其强劲的公司收益上升5.9%。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
As a disease whose prevalence is related with advancing age, it affects more men than women with a ratio of 3:2.
作为一种多发于中老年的疾病，男性发病率高于女性，比例为3：2。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
应用推荐