Illustration by Adrian Johnson.
阿德里安·约翰逊绘图。
I am here to meet Adrian Gray - one of Britain's oddest artists.
我来这里是为了见阿德里安·格雷——英国最古怪的艺术家。
The situation quickly intensifies and ends with Adrian shoving LJ to the floor.
形势很快紧张起来，Adrian将LJ推倒在地上。
Adrian seemed to have overlooked her altogether.
艾德里安似乎把她完全忽略了。
The efforts made by Adrian and his parents paid off.
艾德里安和他父母的努力得到了回报。
Adrian Murdoch, author of a book on the battle, said the shockwaves were immense.
曾著书探讨该场战斗的艾德里安·默多克(adrian Murdoch)认为这场战斗其影响是不可估量的。
Adrian Hornsby is a writer on multiple subjects including architecture and urbanism.
艾德里安·霍斯比是一位作家，涉猎包括建筑及城市化在内的多个领域。
Adrian Grenier and his partner Peter Glatzer accepted the award for best green Website.
AdrianGrenier和他的搭档Peter Glatzer获得了最佳绿色网站大奖。
Adrian Desmond and James Moore published a highly regarded biography of Darwin in 1991.
艾德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔在1991年出版了一部备受推崇的达尔文传记。
Despite all that had happened, he liked and respected Adrian, and had enjoyed working for him.
不论发生过什么事，他还是喜欢并且尊重阿德里安，也一直非常乐意为他效力。
Adrian: I'm waiting for the postman. It's a red-letter day, the exam results come out this morning.
阿德·里恩：我在等邮差先生。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。
God, Adrian, you can manage just one glass of champagne on New Year's Eve, don't be such a party-pooper.
我的天啊，艾德里安，除夕夜你只能喝一杯香槟啊，别那么扫兴啊。
In a new white paper from SpringSource, Adrian Colyer explains the runtime environment that Spring provides.
在来自SpringSource的一份新白皮书中，AdrianColyer说明了Spring所提供的运行时环境。
Adrian Mitu manages the product management team for Composite Application management solutions within Tivoli.
Adrian Mitu负责Tivoli内部产品管理团队的复合应用管理解决方案。
Founder Adrian Martinez, 34, says the station aims to keep pets company while their "parents" head out to work.
现年34岁的网络电台创始人艾德里安·马丁内兹说这个电台要在宠物“家长”外出工作时跟宠物作伴。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
"If you're (playing these games) because they're fun, that's absolutely fine," said Adrian Owen, the study's lead author.
该研究报告的第一作者阿德里安·欧文说：“如果你玩(这些游戏)是因为它们使你开心，那当然非常好。”
The big story in Romania is the fate of Adrian Severin, a former foreign minister and a member of the European Parliament.
前外长兼欧洲议员阿德里安·塞维林的命运成为罗马尼亚的一件大事。
Dr Adrian Brady, consultant cardiologist at Glasgow Royal Infirmary, said: "it's an interesting study and it is encouraging."
英国格拉斯哥皇家医院的高级顾问医生，心脏病专家AdrianBrady博士说：“这是一个非常有趣的研究，并且值得嘉奖。”
Last month I took a trip to the Royal Academy in London with Adrian Searle, to catch the Anish Kapoor show in its final days.
上个月我和艾德里安·塞尔一块儿去了伦敦皇家艺术院，赶上了安尼施·卡普尔展览的最后一天。
Additionally, the author wants to thank Luis, Adrian, and Li Xu for reviewing this article and making Suggestions to improve it.
此外，本文作者还要感谢Luis、Adrian和LiXu审阅了本文并提供修改建议。
That would “greatly unsettle moral objections to the death penalty”, argue Cass Sunstein and Adrian Vermeule, two law professors.
那将“极大地扰乱对死刑的道德上的反对”，两位法律教授CassSunstein和AdrianVermeule说。
Adrian Desmond and James Moore have come up with something astonishing: a radical new explanation of the force that drove Darwin.
阿德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔提出了一些令人吃惊的事情：对驱使达尔文的力量作出一个激进的新解释。
He spent years pacing his prison cell - but now convicted armed robber Adrian Mason is treading the boards as a Shakespearian actor instead.
据英国《每日邮报》7月6日报道：艾德里安•马森曾有过数年的牢狱生活，而今这位持枪抢劫犯终于踏上了舞台，成了一名莎士比亚戏剧的演员。
Detective Superintendent Adrian Pearson, who is leading the investigation, said: "Obviously the whole class is traumatised by what has happened."
主持调查的艾德里安·皮尔森(adrianPearson)警司说：“这一事件显然给整个班级造成了心理创伤。”
Detective Superintendent Adrian Pearson, who is leading the investigation, said: "Obviously the whole class is traumatised by what has happened."
主持调查的艾德里安·皮尔森(adrianPearson)警司说：“这一事件显然给整个班级造成了心理创伤。”
应用推荐