Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
The options are admittedly limited.
诚然，人们的选择有限。
Admittedly there are areas of overlap.
不得不承认这有例外，有重叠的地方。
Admittedly, the measurability isn't perfect.
需要承认的是，这种可衡量性并不完美。
This is, admittedly, a tremendously ambitious goal.
无法否认地是，这是一个野心勃勃的目标。
Admittedly the data were not uniformly bullish.
确实数据不都是让人乐观的。
Admittedly, all disciplines have a normative orientation.
诚然，所有学科都有一种规范性导向。
Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.
不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。
In some countries, admittedly, workers' patience may be waning.
诚然，一些国家工人的耐心在逐渐减少。
But with the admittedly large exception of ge, the dream died.
但是由于通用的大例外(这一点是公认的)，这个梦想破灭了。
Admittedly, a college education demands pretty hefty costs upfront.
无可否认，大学教育需要提前支付大笔成本。
Admittedly, these Numbers are subjective, but that's part of their value.
无可否认，这些数字是主观的，但是有部分价值。
In 2006, admittedly, Europe's output per hour grew faster than America's.
诚然，2006年欧洲每小时产量的增长要快于美国。
However, after an admittedly short ride she was favourably impressed.
然而，在经过显然很短暂的试乘之后，她却得出了良好的印象。
Some Indian firms have, admittedly, followed an American-style fairy tale.
无可否认的是，一些印度公司延续了美国式的神话。
We welcome contributions from the community, but we're admittedly picky.
我们欢迎来自社区的任何贡献者，但同时我们也很挑剔。
Admittedly, transform and query are generic words that cover many applications.
不可否认，转换和查询是涵盖许多应用的通用词。
Admittedly, various international actors were partly responsible for the accidents.
诚然，各国的记者对事故负有一定的责任。
Admittedly, it is a huge challenge for many people, but it is a fact of working life.
诚然，对于许多人来说，这是一个巨大的挑战，但这就是工作中的现实。
It can, admittedly, create tensions but it is up to our staff to provide the added value.
诚然，这样会造成一些紧张状况，但附加值的提供则取决于我们的工作人员。
The following code satisfies our (admittedly odd) requirements in just a few short lines.
以下代码只用短短几行就满足了我们的需要（诚然，有些古怪）。
The following code satisfies our (admittedly odd) requirements in just a few short lines.
以下代码只用短短几行就满足了我们的需要（诚然，有些古怪）。
应用推荐