The Council has plenary powers to administer the agreement.
理事会拥有全权执行这项协议。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
The physician may prescribe but not administer the drug.
内科医师可以开处方但不可发药。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
This user will administer the message queue.
此用户将管理消息队列。
to supervise and administer quality inspection agencies;
监督管理产品质量检验机构；
LEI 7 has a few new reports that help you to administer LEI.
LEI7具有一些新报告，帮助管理LEI。
To administer the information system of housing provident fund.
管理住房公积金信息系统。
This allows you to administer your server from remote computers.
它允许你从远程计算机管理你的服务器。
A single installation of OAT can administer multiple data servers.
一个OAT系统可以管理多个数据服务器。
To view/administer WPARs, we should launch "WPAR Manager" console.
要查看/管理WPAR，应该启动 “WPARManager”控制台。
to administer key leading cadres of the directly affiliated units.
按规定管理厅直属单位领导干部。
Makes it easier to administer images and easier to keep nodes in synch.
这会使映像的管理和保持节点同步更加轻松。
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
To organize and administer the distribution and operation of advertisements.
组织管理广告发布与广告经营活动。
to standardize, administer patent asset assessment and related service agencies;
规范、管理专利资产评估工作及其服务机构；
Doing so allows you to administer the Lotus Sametime server using a Web browser.
这样就能够使用Web浏览器来管理LotusSametime服务器。
The article discussed various options available to administer the message endpoints.
本文讨论了管理消息端点的各种可用选项。
You'll administer and view your portlets from the Pluto home page, shown in Figure 2.
如图2所示，您可以从Pluto主页管理和查看portlets。
To administer and guide the operations of overseas resident offices of the Commission.
管理和指导银监会驻外机构的业务工作。
This article shows you how to administer the portlet container and installed portlets.
本文将说明如何管理Portlet容器和已安装的Portlet。
Synapse provides a consistent model to administer policy and other aspects of services.
Synapse为管理策略和服务的其他方面提供了一致的模型。
In many environments, database administrators implement and administer the TDM solution.
在许多环境中，数据库管理员实现和管理TDM解决方案。
The next section explores how to administer a cloud-based application using Aptana's tools.
下一小节探索如何使用Aptana 提供的工具管理基于云的应用程序。
Registered micro-finance partners administer the loans locally - and earn from the interest.
注册的小额贷款伙伴负责在当地管理贷款，也从利息中提成。
In this configuration, static IP addresses are used to administer and maintain the instances.
在这个配置中，静态IP地址用于管理和维护实例。
To organize and administer the anti-war preparations of railway transportations and projects;
组织管理铁路运输战备和工程战备工作。
Aptana gives you several ways to administer a database for applications running on its platform.
Aptana为管理在其上运行的应用程序的数据库提供几种方式。
The development services in Figure 4 provide tools you can use to develop and administer the ESB.
图4中的开发服务提供了可用于开发和管理ESB的工具。
应用推荐