妈妈，我肚子疼。
As I didn't have breakfast, my stomach started to ache.
因为没吃早饭，我的胃开始疼起来。
The flu will make you burn with fever, ache all over, feel extremely tired and cough intensely.
流感会使你发烧，全身酸痛，感到极度疲劳，并且剧烈咳嗽。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
If we had to listen to that signal every time we felt an ache or pain, we wouldn't be able to do anything.
如果我们每次感到疼痛时都要听那个信号，我们就什么都做不了了。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
Her joints ache if she exercises.
她的关节一运动就疼。
Then what caused the arm ache and the muscles stress?
那是什么导致手臂疼痛、肌肉紧张呢？
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
She feels an ache in her bosom.
她感到胸痛。
Ibrahim Muhawi's limpid translation captures the longing, the ache of exile.
伊伯拉罕•穆哈维的透彻翻译抓住了诗中的渴望和流亡之痛。
The discomfort may be sharp or a dull ache that gets worse towards the end of the day.
疼痛的感觉可能是剧烈而快速的，也可能是持续恶化的很久的钝痛。
That is not nonsense. But the way he has put it is enough to give anyone brain-ache.
尽管这些话并非什么谬论，但他表达的方法却足以令人头疼。
Whether my back ache was true or false these holes might be a reason to see a doctor.
不管腰疼真不真，光那些窟窿也能成为看医生的理由。
Whether my back ache was true or false, these holes might be a reason to see a doctor.
不管腰疼真不真，光那些窟窿也能成为看医生的理由。
'And you, maidy Tess, you wasn't well a day or two ago - this will make your head ache finely!
还有你，苔丝姑娘，一两天前你不是感到不舒服吗——这样会让你的脑袋疼啊！
Being honest at this point of the process will save you a lot of heart ache down the line.
在这个过程中，一定要诚实，这将为省去很多没有因达成目标而造成的伤心。
My jaw begins to ache from the unaccustomed length of my smile; just for while I'm truly happy.
我不习惯这么长时间的微笑，以至我的下巴都疼了。但是我真的很开心。
As I had stomach inflammation and did not have breakfast, my stomach started to ache gradually.
由于没吃早点，我原本就有慢性炎症的胃开始隐隐作痛。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
The excruciating pain of the first blast is gone, and now there is the throb and ache of an amputated soul.
第一次爆发的极度痛苦已经消失，现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。
They have a stomach ache, or diarrhea, or their grilled cheese sandwiches "tasted funny" or "didn't look right."
他们胃痛，或腹泻，或者说他们的烤芝士三明治味道很奇怪或看上起不对劲。
There's always a nagging injury, an ache that doesn't quite go away and a gnawing fatigue that erodes the spirit.
总是会有影响士气的因素，诸如没完没了的损伤、无法完全消失的疼痛以及折磨人的疲惫感。
But ahead us was yet more jungle - mountainous slopes of thorns this time, which made my calves ache and lungs burn.
但在我们前头还有大片丛林，那里漫山遍野都是荆棘。这使我腓疼、肺伤。
Over the years, they have become so rigid and complicated that they are now quite a head- ache for us importers.
这些年来，这些制度变得如此严格和复杂以 至于使我们进口商感到相当的头疼。
One group of the Ache people of Paraguay, cut off from its home territory, had lost use of fire when first contacted.
巴拉圭ache人的一个种群，离开了他们的领土，当他们后来第一次与外界接触时，人们发现他们已经不会用火了。
This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。
This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。
应用推荐