He is trustworthy. He is regarded as honest and aboveboard.
他是可信赖的。他被公认为诚实而光明正大的人。
Open and aboveboard person goes not more the name sits not to change a last name!
堂堂正正的人行不更名坐不改姓！
Our own morality: we uphold justice, honesty and high moral standards, aboveboard.
我们的道德观：我们坚持公正、诚信、高尚的道德标准，光明磊落。
Life already reduced the smooth let owns into a mouthful lie and aboveboard person.
生活的平稳让拥东已沦落成一个满嘴谎话，光明正大的人。
Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations Huaiyuan ambitions!
完美地体现出君子坦荡荡的情怀，静思怀远的志向！
Good, sure, you can go there and back aboveboard at seat and boiled water greatly 8.
好的，没问题，你大可以光明正大地往返于座位与茶水间8次。
He handles everything open and aboveboard, so we know exactly what he's trying to do.
他处理事情总是很清楚、很公开；一切都是光明磊落，所以他想干什么我们都很清楚。
The open and aboveboard personhood, the steadfast work, studies earnestly, joyful life.
堂堂正正做人，踏踏实实工作，认认真真学习，快快乐乐生活。
There are some so-called friends, but also far less than the enemies of open and aboveboard.
有一些所谓的朋友，还远远比不上光明磊落的敌人。
You can rebuild trust, but only if your husband behaves in a manner that is completely aboveboard.
只要你的丈夫的行为方式完全光明正大，你们完全可以重新建立信任。
But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.
但是，当然有一些光明正大的中介机构和申请人，其他的招聘官都在弄虚作假时。
But while there are certainly aboveboard agents and applications other recruiters engage in fraudulent behavior.
但有一些光明正大的代理机构和申请的同时，另一些招生者从事欺诈行为。
But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.
但有一些光明正大的代理机构和申请的同时，另一些招生者从事欺诈行为。
I am not willing to be open and aboveboard person, you speak to mrI don't like those who secretly into the evil person.
我是正大光明的人，不愿意跟您这样的先生讲话。我不喜欢那些背地里进谗言的人。
The Expo Site awnings a absolute breadth of 5.28 aboveboard kilobeats, with 3.93 sq km in Pubell and 1.35 sq km in Puxi.
世博园区计划用地范畴为5.28平方公里，其中浦东部门为3.93平方公里，浦西局部为1.35平方公里。
If we can't make oneself world famous, so we can also let oneself of the posterity be understand our open and aboveboard.
我们如果无法让自己名扬天下，那么我们也可以让自己的后代明白我们的光明磊落。
EXAMPLE: Our company has a fine reputation for being aboveboard, and we fire any sales representative who misleads a customer.
我们公司一贯以行事光明磊落著称，我们会开除误导消费者的销售代表。
If you are worried about his price or quality, you can still be open and aboveboard and just go visit other sellers to compare prices and quality.
如果你害怕他价钱收得太贵或者品质不好，可以光明正大地去别的贩卖者那里参看价钱和品质。
It guarantees a fair and aboveboard election by letting every voter express his or her will freely without subject to coercion, surveillance or threat by anyone.
它通过让每位选民自由表达自己的选举意志，并且没有任何人可以对选民进行胁迫、监视以及威胁，来保证选举是公平、光明正大的。
Knowing a few etiquette guidelines can help you keep your conduct aboveboard, and perhaps ease a few fears about putting yourself in front of the well-connected.
了解一些礼仪规范能够让你的举止上得了台面，也许还能帮助你缓解面对人脉很广的人时的恐惧。
Most loves the character which writes is the Chinese characters which gentleman teaches, the horizontal even vertical open and aboveboard personhood must look like it.
最爱写的字是先生教的方块字，横平竖直堂堂正正做人要像它。
To living together this phenomenon, 60 age person happens impossibly absolutely, 70 time stranger is ' furtive ' , 80 hind be be brought into the public, it is aboveboard even live together.
对于同居这个现象，60年代人绝对不可能发生，70年代生人是‘偷偷摸摸’，80后则是公开化了，甚至是光明正大的同居。
To living together this phenomenon, 60 age person happens impossibly absolutely, 70 time stranger is ' furtive ' , 80 hind be be brought into the public, it is aboveboard even live together.
对于同居这个现象，60年代人绝对不可能发生，70年代生人是‘偷偷摸摸’，80后则是公开化了，甚至是光明正大的同居。
应用推荐