She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
她邀请了750人登上这艘豪华游艇，萨瓦罗纳号。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.
他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。
Everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
在船上的所有人，包括船员，都当场死亡。
"I only just came aboard," she replied, " I haven't unpacked yet."
“我刚上船，”她回答道，“我还没有打开行李呢。”
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
They gathered round him, all eyes averted from the thing that was coming aboard.
他们把他团团围住，所有的目光都从那只即将上船的东西上移开。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
I talked to the black-faced, hump-backed doctor, and he promised to bring his friend aboard with him.
我跟那个黑脸、驼背的医生谈了，他保证会带他的朋友上船。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The plane crashed killing all 157 passengers aboard.
飞机坠毁，机上157名乘客全部遇难。
Byron was back aboard the cramped Devilfish.
拜伦又回到了狭窄的乌贼号上。
The idea isn't that these building blocks are just passengers aboard meteorites.
这个想法并不是说这些构件只是陨石上的乘客。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.
那些成功的人击退了那些在水中奋力爬上甲板的人。
The station needs to attract cutting-edge research, yet many scientists seem to have little idea what goes on aboard it.
这个空间站需要吸引前沿研究（的技术支持），但许多科学家似乎对空间站上发生的事情知之甚少。
Scientists aboard the Glomar Challenger were the first to discover the existence of domelike masses underneath the seafloor.
“格罗玛·挑战者”号上的科学家是第一个发现海底下存在穹顶状物质的人。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
All 349 aboard both planes are killed.
两架飞机上所有349人全部遇难。
The difficult days aboard ship seemed worthwhile.
看来在船上过的那些艰苦的日子还是值得的。
He was an apprentice pirate aboard John Avery's ship.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
Darwin's "generous" accommodations aboard the Beagle.
达尔文在贝格尔号上“阔绰”的住处。
Epstein had planned to be aboard the flotilla and Peck was.
爱波斯坦计划过要登上那支船队，而佩克上了船。
The company even offered financing to bring the bands aboard.
公司甚至提出要资助原住民移居海外。
The company even offered financing to bring the bands aboard.
公司甚至提出要资助原住民移居海外。
应用推荐