It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
Karry, the twins' mother, is of English-Nigerian heritage, while her husband is a white man.
这对双胞胎的母亲卡里英国和尼日利亚混血，而她的丈夫是位白人。
I had a member of my family killed, but he was killed by a white man.
我有一位家庭成员被害，但他是被一个白人杀害的。
I had a member of my family killed, but he was killed by a white man.
在我的家庭中曾有一位成员被杀害，而他是被一位白人所杀害。
So on one hand, you have a white man speaking out for racial equality;
所以，一方面有一个白人站出来呼吁种族平等；
If I draw a stick figure, most Americans will assume that it is a white man.
如果我随手画一个小人，大多数的美国人会认为它是白人。
You never get any work out of the natives unless you have a white man over them.
除非有个白人监督着他们，这些土人是绝不肯给你干活的。
Conrad Zdzierak, a white man, robbed six Banks in Ohio while disguised as a black man.
ConradZdzierak明明是白种人，在打劫俄亥俄州的六家银行时，都把自己伪装成是黑种人。
One night, while Baptiste was away, a White man broke into their home and killed the girl.
一天晚上，当他不在家时，一个白人冲了进来，杀死了他的女儿。
A white man mustn't be frightened in front of "natives"; and so, in general, he isn't frightened.
而身为一个白人，你是绝不能在当地人面前流露出一丁点儿怯场的；久而久之，白人也就不知道怯场了。
Brain activity increased each time the women looked at a photo, whether or not it depicted a white man.
这些女性每看一张照片，不管照片中是不是白种男人，她们的大脑活动都会提升一次。
That was the question a white man in Memphis recently asked a racial reconciliation group with which I am involved.
一个来自孟菲斯的白人向我参与的种族和解互助小组这样问。
The victim described his assailant as a white man and so Smith, who is a black West Indian, is above suspicion.
受害者把袭击他的人说成是一个白人男子，那么西印度群岛的黑人史密斯是没有嫌疑了。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
By the Indian's side, and evidently sustaining a companionship with him, stood a white man, clad in a strange disarray of civilised and savage costume.
在那个印第安人的身边，站着一个身上混穿着文明与野蛮服装的白种人，无疑是那印第安人的同伴。
She also found a white man to love: MGM musical arranger Lenny Hayton, whom she married in 1947 and, though they separated in the '50s, never divorced.
她还和一个白人相爱了：MGM公司的音乐制作人雷尼·海顿，他们1947年结的婚。虽然，50年代他们就分居了，但他们从未离婚。
Some people doubt the accuracy of the Blue Jacket story, including family members of Chief Blue Jacket, who say he was a Shawnee Indian, not a white man.
有些人质疑蓝夹克的真实性，连酋长蓝夹克的家人都表示，蓝夹克是萧尼族印地安人，而不是白人。
Later, when Sun Records owner Sam Phillips heard Elvis' soulful voice, he thought he had finally found what he had been looking for-a white man who sounded black.
随后，当太阳唱片公司的老板萨姆·菲利普斯听到猫王充满感情的嗓音时，他想他终于找到他一直在寻找的歌手—歌声像黑人的白人。
On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested for refusing to give her seat on a public bus to a white man. It was a violation of the city's racial segregation laws.
1955年12月1日，罗萨·帕克斯因在公共汽车上拒绝将其座位让给一个白人而被捕，她的行为违反了这个城市的种族隔离法。
One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
A white man who pleaded guilty to six robberies in Ohio used a black mask so lifelike that police initially arrested a black man for one of the crimes, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国俄亥俄州一名犯有六起抢劫案的白人罪犯作案时戴着酷似黑人模样的面具。面具如此逼真，以至于警察最初逮捕了一名黑人嫌疑犯。
A white man who pleaded guilty to six robberies in Ohio used a black mask so lifelike that police initially arrested a black man for one of the crimes, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国俄亥俄州一名犯有六起抢劫案的白人罪犯作案时戴着酷似黑人模样的面具。面具如此逼真，以至于警察最初逮捕了一名黑人嫌疑犯。
应用推荐