You'll find that the argument dies a natural death when only one person is powering it.
你会发现当只有一个人在那咆哮的时候，争论自然而然的就结束了。
Love never dies a natural death. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of weariness, of witherings of tarnishings.
爱从不会自然消亡，它只会死于盲目错误和背叛，死于厌倦凋零和黯淡。
They die a natural death; maybe they are in deathbed because of some sickness, but it is still perfectly natural for old people to be ill.
他们死于自然；也许他们临终时患有疾病，但是老人家万年生病也只是一间普通得事。
Equestrian statues: traditionally when all four of the horse's hooves are on the ground, it signifies that the rider died a natural death.
骑马塑像：根据传统，如果马的四蹄都着地，表明骑手自然死亡；
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Napoleon died a natural death to the eye, but by a modern scientific analysis of the few hair left over by him, it was revealed that he had been poisoned.
从表面上看来，拿破仑是善终的，但根据对他遗留下来的几根头发所作出的科学化验，发现他是被毒死的。
Onlytill my natural death. could I tell which of what I have been doing isright or wrong, so now I have to try to do well in everything, and thenwait to die a natural death.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
You are expected to condition your mind to accept that pillars of what have stood for ages as infrastructure will be removed and will die a natural death before your very eyes.
你被期待调节你的心智，接受那作为基础结构长久伫立的台柱即将被移除，在你眼前自然消亡。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
我不知道我此刻做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时辰我才知道这些。所以我此刻所能做的就是死力做好每一件事，然后期待着老死。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word "good-bye". People would die a natural death and no one would suspect you.
假设你有一种能力，只要想着让某个人死，然后重复说两次“再见”，那人就会自然死亡，根本没有人怀疑到你。
Only till my natural death. could I tell whelloch of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everythellong, and then wait to die a natural death.
我不知道我此刻做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我此刻所能做的就是极力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death. have to I say which of what I HAs be doing is right or wrong, so now I HAs to try to do well in eVery abundancething, and then wait to die a natural death.
我不清楚我目前做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时间我才清楚这一些。所以我目前所能做的根本那是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
无论何人在田野里摸了被刀杀的，或是尸首，或是人的骨头，或是坟墓，就要七天不洁净。
As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption.
由于人无天然的免疫力，一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
As personal as the testimonials were, it was natural that a man who was a father - and, after his brothers' death, honorary father - to so many, should have touched his family.
作为对个人的褒奖，一个作为父亲的男人- - -而且在他兄弟过世之后，又成为那么多孩子的家长- - -应该让家人感动，那是很自然的。
Why we don't know it: Death-toll numbers frequently swing wildly for a few weeks after natural disasters.
为什么我们不知道：在自然灾害后，人类的死亡人数势必频繁上涨。
In 2008, 321 natural disasters killed 235 816 people - a death toll that was almost four times higher than the average annual total for the seven previous years.
2008年，321起自然灾害夺走了235 816人的生命，这一死亡人数几乎是过去7年年均死亡总人数的四倍。
Most cases are presented late in their natural course, are usually irreversible, and are usually attendant with a uniform pattern of failure and eventual death over months.
大多数的例子在不能倒置的自然过程中皆接近末期才陈现出，并且伴随相同形式的衰退和数个月后的死亡。
Death is the natural state of things, and life is a distortion of the natural order.
死亡才是事物的自然状态，而生命只是一种对自然法则的扭曲。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
应用推荐