Already, investors are gearing up for what they believe will be a lucrative market in small planes.
投资者已经整装待发，他们认为小型飞机将会很有市场前景。
Google, of course, is mostly interested into turning the mobile web into a lucrative market for its advertising products.
当然，Google最关心的就是让手机网成为其广告产品的一个赢利市场。让手机网比PC互联网更好意味着你可以拿手机直接给广告主打电话，提高广告转化率。
Uruguay is a good example of a country that gained access to a lucrative market after eradicating foot and mouth disease.
乌拉圭就是一个在根除了口蹄疫之后进入了高收益市场的一个很好的例子。
China depends on Africa for roughly one-third of its imported oil. And, many Chinese companies also see Africa as a lucrative market to sell oil drilling equipment.
中国大约三分之一的进口石油来自非洲，与此同时，很多中国公司也把非洲作为销售石油设备的丰厚市场。
If previously it was suggested some players moved west as a means of increasing their European clubs' popularity in a lucrative market, that is no longer the case.
如果此前，我们仅仅认为，一些欧洲俱乐部通过引入亚洲球员，是为了拓展亚洲市场的话，那么现在这种情况已经一去不复返。
The Cato Institute, a libertarianthink-tank, reckons that America's attempts at prohibition are moreabout keeping foreign operators out of a lucrative market than aboutprotecting public morals.
自由意志主义智囊TheCatoInstitute认为美国之禁令旨在防止海外公司进入本土这一利润丰厚的市场，而非为了"公共道德"的原因.
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
All of which suggests that, in the meantime, the LCD is going to have more than a fighting chance to topple the plasma panel from its perch in the lucrative big-screen market.
所有这一切都表明，在此期间，液晶显示器很可能将取代等离子板在利润丰厚的大屏幕市场中的地位。
Once reshaped, the CDS market will be a bit duller and a lot less lucrative.
一旦CDS市场被重塑，它将变得沉闷无比，而且无利可图。
The battle for dominance of the lucrative "smartphone" market will step up a gear on Monday as Apple is widely expected to launch a new version of the iPhone.
由于很多人期待苹果公司推出新款iPhone，所以争夺有利可图的“智能手机”市场支配地位之战将在星期一变得更为激烈。
But the two for cervical cancer are the latest in a wave of high-priced vaccines that have come to market since 2001, opening a lucrative new field.
但自从2001年，一批高价疫苗进入市场后，打开了一个赚钱的新天地。预防宫颈癌的这两种疫苗是最新的高价疫苗。
But in a strong market, it makes the businesses that can operate freely all the more lucrative and valuable.
但是在蓬勃的市场里，这样让原本可以自由运作的生意更加有利可图，价值非凡。
But it did not stop the work from taking place: instead the IVF industry blossomed in the private sector, funded by couples desperate for a baby and investors who had spotted a lucrative new market.
但这并没有停止这项工作的开展：取而代之的是试管婴儿行业在私营部门蓬勃发展，而私营部门由求子若渴的夫妇和发现了利润丰厚的新市场的投资者资助。
In addition, using food crops meant that farmers found a more lucrative market for their crops.
此外，利用食用农作物也就意味着农民为自己的庄稼找到了更有利可图的市场。
India's first moon mission not only makes it a serious player in space exploration but also holds the prospect of a bigger slice of the lucrative satellite launch market, analysts say.
分析家表示，印度的首次探月任务除了标志着印度成为了太空探索的参与者，同时还为印度未来占领卫星发射市场更大份额带来了可观的前景。
Because the oil business is so lucrative and petroleum engineers have a unique set of skills, petroleum engineers have long enjoyed a healthy position in the job market.
石油行业财源滚滚，石油工程师的技能无可替代，因此这一职业在就业市场上的地位一向稳固。
And a wider ban could shrink BlackBerry sales in a small but lucrative and fast-growing market.
而大范围的被禁，将可能使黑莓的销量在这个虽小却高利润、高成长的市场中缩水。
Now the Gulf beckons as a lucrative export market.
现在他们视海湾地区是一个利润丰富的出口市场。
She argues that the pace of change will be so rapid that people may have to acquire a new expertise every few years if they want to be part of the lucrative market for scarce talent.
在书中她认为，变化是如此之快，以至于要维持稀有人才的位置人们每几年就必须拥有一项新技能。
But it is also a fast-growing and lucrative market, and one that provides valuable lessons about making health care affordable.
尽管这其中有许多患者选择停止这类治疗，但这仍然是一个快速兴起，利润丰富的市场，并且它提供了一堂关于卫生保健可支付的宝贵课程。
Apple's Macbooks have given it a lucrative and growing position at the high-end of a PC market where most of the machines sold are commodities priced at a several hundred dollars.
苹果的Macbook系列笔记本使苹果在高端PC市场上处于一个赢利的增长地位，这个市场上一台笔记本的价格动辄数百美元。
Aimed at the lucrative and ever demanding All Mountain market, they are made using Race Face's Optimized Carbon Technology and fitted with a steel axle.
瞄准利润丰厚的所有山区和日益苛刻的市场，他们都是使用马面与钢轴优化碳技术和装置。
Surveys have also shown that vegetarians would eat meat if it were grown in a lab, so it could open a lucrative new market for investors.
此外，调查显示，素食者愿意食用实验室里培养出来的肉，这可能会为投资者打开一个利润丰厚的新市场。
These products are a positive start but it remains a Herculean task to recapture this lucrative market from Apple and Android.
这些产品是一个积极的开始，但是要从苹果和安卓手中重新夺回这个利润丰厚的市场还是一个艰巨的任务。
These products are a positive start but it remains a Herculean task to recapture this lucrative market from Apple and Android.
这些产品是一个积极的开始，但是要从苹果和安卓手中重新夺回这个利润丰厚的市场还是一个艰巨的任务。
应用推荐