In the dim light of a bar, a young man tells his friend a horror story.
在酒吧昏暗的灯光下，一个年轻人向他的朋友讲述了一个恐怖故事。
Against this there is a horror story. It says that HSBC's definition of capital excludes mark-to-market losses on asset-backed securities.
这里有一个恐怖故事，据说汇丰的资本定义是不包含资产证券化过程中的市值损失。
Against this there is a horror story. It says that HSBC's definition of capital excludes mark-to-market losses on asset-backed securities (ABS).
(除了上面提到的故事)，这里有一个恐怖故事，据说汇丰的资本定义是不包含资产证券化过程中的市值损失。
A Japanese company is advertising a new literary experience - a horror story printed on toilet paper, which will sell for 210 yen (RMB15) a roll.
最近，日本一家公司计划推出一款印有恐怖小说的卫生纸，每卷售价210日元(约合15元人民币)，供人们在如厕时阅读。
But this is not a science fiction horror story, it is one of humankind's most ambitious attempts to recruit algae in the fight against climate change.
但是，这不是什么科幻恐怖故事，而是人类最雄心勃勃的尝试之一：试图利用藻类来对抗气候变化。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样，安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错，千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
One of the most controversial horror films of all time tells the story of a 12 year-old girl possessed by a demonic force and the two priests who try and save her soul.
这是一直以来最有争议的一部恐怖电影，讲述了一个12岁的女孩被恶魔力量控制，两位牧师尽力解救她的灵魂。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
When I heard the name of this novel, I thought it was a horror fiction. But after reading it, I find it is a interesting story.
当我听到这部小说的名字，我认为这是一本恐怖小说。但在阅读之后，我发现这是一个有趣的故事。
Or, if you’re not, here’s a step-by-step guide to becoming someone’s future horror story.
哦，如果你不是，下面是手把手指导你一步步成为某人恶梦的指南。
He was busy inventing a gory horror story to frighten all the girls.
他正在忙着编一个血淋淋的恐怖故事来吓唬女孩们。
Mike also recently busy with a hundred of this type of horror fiction, but unfortunately there were no examples for reference, the story of Mike always felt the lack of appropriate soul.
迈克最近也在忙叨着一本这种类型的恐怖小说，然而苦于没有供参考的实例，迈克总感觉自己的故事中缺乏相应的灵魂。
Each roll carries several copies of a new nine-chapter novella written by Koji Suzuki, the Japanese author of the horror story "Ring, " which has been made into movies in both Japan and Hollywood.
每卷手纸上印有几份共有九章组成的一部最新小说。小说作者幸铃木是恐怖小说“午夜凶铃”的作者。后者曾被日本和好莱坞翻拍为电影。
How can we make a really cool story around that, and add horror elements and make it work?
然后我们就想该怎样设计一个很棒的故事、添加一些恐怖的细节去实现它？
Jacob's Ladder ", the newest film by Adrian Lyne, is a post-Vietnam horror story."
阿德里安·莱恩的最新电影《雅各的天梯》讲的是一个发生在越战后的恐怖故事。
FX released another teaser for American Horror Story that's a sharp departure from the show's typical tone.
FX又发布了一条《美国恐怖故事》第六季的预告片，这一条比较像之前几季的风格。
There was once a famous horror story. A man lost his way in a desert. After days and nights of traveling, he finally saw a tree. Under the tree sat a woman.
有一则流传已久的恐怖故事，说一个人在沙漠里迷路了，几天几夜，终于看到一棵树，树下坐着一个女人。
A group of people Shared the creepiest lines they could think of in response to a popular Reddit thread asking for the 'best horror story you can come up with in two sentences'.
Reddit网站上的一则帖子最近颇受欢迎，要求参与者“用短短两句话写出你所能想到的最恐怖的故事”。很多人分享了他们所想到的最令人毛骨悚然的两句话鬼故事。
True Detective's anthology format means the next season will feature a different cast of characters and a new story, like FX's American Horror story.
《真探》的“选集”方式意味着下一季将会有不同的演出阵容和剧情，就像FX剧集《美国恐怖故事》一样。
2011 to force the best joke Daquan, husband and wife jokes, horror ghost story wrapped up a phone, leisure worry.
2011年最给力笑话大全，夫妻笑话，恐怖鬼故事一网打尽，一机在手，休闲无忧。
"The Tenants" tell a story of everyday "horror" - being always in a hurry, engaged in reaching our every day goals, we often lack of empathy for each other.
《房客》讲的是一种日常的“恐怖”- - -永远在仓促之中，永远在为实现每日的目标忙碌着- - -我们也因此缺乏同理心。
"The Tenants" tell a story of everyday "horror" - being always in a hurry, engaged in reaching our every day goals, we often lack of empathy for each other.
《房客》讲的是一种日常的“恐怖”- - -永远在仓促之中，永远在为实现每日的目标忙碌着- - -我们也因此缺乏同理心。
应用推荐