Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
It opens a window to a different world for both kids and parents.
它为孩子和父母打开了一扇不同世界之窗。
China may dream of a different world in which the yuan ranks alongside the dollar, euro, sterling and yen as a reserve currency.
中国可能在憧憬，在不同的世界秩序下人民币会跟美元、欧元、英镑、日元一样，成为储备货币。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting).reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的)，能带你暂离现在，进入到不同的世界。
Since I was a kid, music is like a different world to me, like my Secret Garden of Eden.
我还是个孩子的时候，音乐对我来说就是个完全不同的世界，就是我的伊甸园中的秘密花园。
But when we walked into one of Shanghai's most luxurious hotels, we stepped into a different world.
但是，当走进上海最豪华的饭店之一时，我们踏进了一个不同的世界。
Some Native American tribes and Mexican civilizations believed dreams were a different world we visit when we sleep.
一些美洲印第安人部落以及墨西哥文明则相信梦是在我们睡眠时拜访的一个不同的世界。
These two had never been out of the butterbur wood, but they knew that there was a different world out of the forest.
他们两个从没有到过这丛款冬外面，但是他们知道在这片森林的外面有着一个完全不同的世界。
The Greek pagan world was a different world by itself and therefore their conception of man was also quite different.
希腊的异教世界是一个完全不同的世界，所以他们对于人类的观念也是十分不同的。
The Four Wonders of the Huangshan Mountain are absolutely breathtaking. I felt as if I had been in a different world.
黄山的四绝真神奇，我感觉好像置身于一个世外桃源。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting). Reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的)，能带你暂离现在，进入到不同的世界。
It is arduous, it is difficult, but once you can do it, you will have become a different person, a different being in a different world.
它是费力的，它是困难的，但是你一旦做到，你会变成一个不同的人，一个不同的存有者，在一个不同的世界里。
Life is composed of complex things and emotions, but sometimes a good life attitude can change a lot, showing a different world for everyone.
生活有各种复杂的事情以及情感构造而成，然而有时候良好的生活态度可以有很大的改变，为我们展示了一个不一样的世界。
When the dust settled, he saw that he had saved his people but found himself blinking at the sun of a different world, with no way to return.
当飞扬的尘土归于平静以后，他发现他成功的拯救了自己的人民，而自己却沐浴在另一个世界的阳光下，亦真亦幻，无法回到现实世界。
"When I started 23 years ago I had not a single non-Western foreign buyer," says Kenny Schachter, an art dealer. "It's a different world now."
“23年前我刚开始入行的时候，我连一个非西方买主都没有”一名艺术品经销商沙克特说道：“世道变了”。
Using the magical key, Cheng can travel into a different world, where he is a super-rich tycoon who lives a life of luxury with his dream-girl.
通过这把魔法钥匙，程天乐进入了另一个不同的世界，在那里他是一个巨有钱的大亨，和他的梦中情人过着奢侈的生活。
It is not merely that we are in the presence of a different person-defoe, Jane Austen, or Thomas hardy-but that we are living in a different world.
我们不只是站在不同的大师面前- - -笛福，简·奥斯丁，或者托马斯·哈代——实际上我们是置身于完全不同的世界。
It is not merely that we are in the presence of a different person - Defoe, Jane Austen, or Thomas Hardy - but that we are living in a different world.
我们不仅面临一个与众不同的人——笛福、简·奥斯丁或托马斯·哈代——我们还生活在一个与众不同的世界里。
As the most basic communication method, language is just like a gate that opens a different world to people. Cristal Gateway 's logo shows this teaching character.
作为最基本的交流媒介，语言就像是一扇打开不同世界的大门，而语瀚教育的标志正彰显了这一教学宗旨。
But by 2002 the Wall Street Journal was describing a different world, in which accountants had gone from "watchdogs to lapdogs," telling clients whatever they wanted to hear.
而到了2002年，《华尔街日报》描述了一个不一样的世界，会计们已不再是监管人，他们变成了客户的宠物，只说他们爱听的话。
Some smart IT folks realized, when the CEO called and said she had an iPad and needed to get her email and look at those deal documents, that we were entering a different world.
一些聪明的IT技术人员意识到，当CEO说她买了一个ipad用来收发email和看文档的时候，我们正在步入一个完全不同的世界。
Some smart IT folks realized, when the CEO called and said she had an iPad and needed to get her email and look at those deal documents, that we were entering a different world.
一些聪明的IT技术人员意识到，当CEO说她买了一个ipad用来收发email和看文档的时候，我们正在步入一个完全不同的世界。
应用推荐