The researchers incinerated a crop of Streptanthus they grow in nickel-rich soil.
研究人员焚烧了他们在富含镍的土壤中培养的链球菌。
The occasion for this is a crop of new dynamic languages.
一批新的动态语言的出现是其诱因。
The programme brought quite a crop of complaints from viewers.
该节目招致观众诸多不满。
The breeding herds annually produce and sell a crop of calves.
繁殖牛场每年生产和售出大批犊牛。
Maize is a crop of high yields and important materials for industries.
玉米是高产粮食作物，也是重要工业原料。
Oat not only is an important crop of rear and grain, but also a crop of green nutrition and health.
燕麦不仅是重要的饲粮作物，还是重要的绿色营养保健作物。
A crop of skyscrapers encircles a harbour decorated with sleek motorboats and a Ferretti yacht costing $5.5m.
大量的摩天大楼环绕在由井然有序的摩托艇和造价550万美元的法拉利游艇装点的海港。
We do have an image problem with sweet potato in general in sub-Saharan Africa. It is seen as a crop of the poor.
在撒哈拉以南的非洲大部分地区，这种甜土豆在人们的印象中普遍不好。它被看成是象征贫穷的作物。
Happiness-at-work coaching is the theme of a crop of new business books and a growing number of MBA-school courses.
针对上班族的快乐指导是一大批商业类新书的主题，也是越来越多MBA课程的主题。
The present round of industrial policy will no doubt produce some modest successes-and a crop of whopping failures.
最近这轮产业政策无疑会取得一定的成功，继而是一连串的巨大失败。
The site where Red Star once stood is already surrounded by a crop of expensive high-rise apartment towers and a new subway station.
红星学校的地址周围就是一些高档的公寓和一个新的地铁站。
Zimbabwe and its predecessor, Rhodesia (correctly Southern Rhodesia until Mr Smith compressed the name), have produced a crop of fine writing.
津巴布韦及其前身罗德西亚(正确地讲，在史密斯先生提出这个名字之前，它还是南罗德西亚)让人类创造了大量的精彩著作。
In Robert Enke, Hanover also have arguably the best of a crop of very good goalkeepers in Germany and this looks set to be an even better year for the club.
此外球队还拥有堪称是德国最好的守门员之一的门将罗伯特-恩克。 由此可以看出，一个更加美好的新赛季正在向汉诺威队招手。
SHORT-SELLERS have been feasting of late on a crop of Chinese companies whose shares have collapsed on foreign markets amid allegations of deceptive accounting.
在账目作假的指控声中外国市场上一批中国公司股票大跌，这让卖空者欣喜不已。
America's first dictionary — Noah Webster's a Compendious dictionary of the English Language — was published 200 years ago and also introduced a crop of fresh words that have now become familiar.
美国第一部词典——诺亚·韦伯斯特先生的《简明英语词典》于200年前出版，当时收入其中的一批新词如今已为大家十分熟悉了。
THE most famous board game of them all, "Monopoly", was launched during the Depression. This crisis may not produce anything quite as successful, but it has also spawned a crop of new financial games.
在大萧条时期开始的“大富翁”就是搏智桌面游戏中最有名的，不但不能从这种不确定性中获取任何成功，而且它还会产生大量新的金融游戏群。
A young orchard owner mistakes Pikachu for the thief who recently eats large amounts of her crop.
一位年轻的果园老板错认皮卡丘是最近吃了她大量的作物的小偷。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
As a crop, they would be quite easy to grow in a garden and whilst not the most attractive of border plants they make wonderful wine, I am told.
我听说作为一种作物，它们很容易种植在花园中，虽然不是最吸引人的边缘植物，但它们可以酿造出很棒的葡萄酒。
Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm.
每年有10%的作物受损于一种叫做玉米根虫的害虫。
A period of freezing weather destroyed a large part of Brazil's coffee crop.
一段时间的严寒天气摧毁了巴西大部分的咖啡作物。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.
研究表明，Tanco可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
应用推荐