In the course of doing the experiments, the researchers noticed that the particles showed up a few billionths of a second sooner than light would over the same distance.
在实验的过程中，研究人员发现这些粒子的用时比光要少了几十亿分之一秒。
Of course, that only came to light after we revealed some of the participating company names in a blog post back in April.
当然，这只是我们在一篇博客文章中透露了一些公司的名字后，这点真相才显露出来。
A policy is a definite course or method of action selected from alternatives, and in light of given conditions, to guide and determine decisions.
策略是确定的路线或从选择物中选择动作的方法，并在给定条件的指引下指导及确定决策。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
This of course also means that you can make a conscious effort to photograph in the kind of light which will reflect what you want to say and how you feel about the subject you're photographing.
当然，这也意味着你可以在相片中刻意制造出某种光线效果，以反映你对主题的意图和感受。
Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.
对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子，Klopfer提出了一个特别的观点：他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed. The only passengers, a young woman and her two baby daughters, were unhurt.
机上仅有的乘客，一位年轻的妇女和她的两个女婴却平安无事。
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
A playful circular opening in the cedar ceiling creates a view of the sky while filtering geometric patterns of natural light that evolve over the course of the day onto the patio below.
雪松天花板上有个有趣的圆形开口，创造了天空的视野，同时透过自然光的几何图案，光线随着时间移动，照进下面的院子。
The course will give you a lot of useful information about setting up the light in your scene.
课程会给你很多有用的信息，建立在你的场景中的光。
We will of course be overseeing the work that you do so that the changes are modeled on a new approach that is in accord with the principles of Love and Light.
我们当然将会监督你们的工作，好让转变以新的方式成型并符合爱与光的原则。
'of course, such tactical decisions are critical to the ultimate quality of the solution, but they can be properly evaluated only in light of a successful strategy.
当然，这种战略选择是对解决方案的最终质量起着重要作用；不过战略价值的体现还是基于正确的策略的选择。
There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.
人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法，过于胆大妄为，或许是极恶的，当然，第四卷里的撒旦，也会祈求光明。
The D4 gear indicator light of a HONDA ACCORD passenger car that equipped with engine F22B4 and at MPOA is not on in the course of driving, and at has big shifting impact.
一辆装备F22B4型发动机，MPOA型自动变速器的本田雅阁轿车，在行驶过程中D4档指示灯不亮，并且自动变速器在换挡时出现较大冲击现象。
"Of course if you look at it from the point of view of the crowd, " said Sasha, "then this exquisitely artistic work may appear in a certain light.
“当然，如果用世俗的眼光来看，”萨沙说，“那么，当然，这个具有高度艺术性的作品就变成另一种东西了。…
The primary role for lighting in an office is of course illumination, but light can also help to enliven an environment and provide a more engaging experience.
办公室光线的主要作用当然是照明，但是光线也有助于活跃环境，提供更加引人入胜的体验。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞行员丧生。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，有架轻便客机飞出了航线，在山区坠落了，飞行员丧生了。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，有架轻便客机飞出了航线，在山区坠落了，飞行员丧生了。
应用推荐