I felt a strange joy in my heart, the special joy that stems from a clear conscience.
我心中涌起一阵奇怪的喜悦之情,是问心无愧的那种特别的喜悦。
I don't know what the referee was thinking but it's important to have a clear conscience.
我不知道这个裁判在想什么,重要的是要问心无愧。
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的,但我可以良知坦然地回忆那些时光。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说:“我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。”
Since it has happened, let's do it with vigor and vitality! I hope to have a clear conscience.
既然已经发生了,就轰轰烈烈的干一场吧!万事只求问心无愧。
Integrity of the life road, will have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路,定会有一个问心无愧的归宿。
Integrity of the life road, is bound to have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路,必定会有一个问心无愧的归宿。
No matter how others say, as long as you have a clear conscience, no need to explain to anyone.
不管他人如何说,只要自己问心无愧,就无需向任何人解释。
We have tried, cherished each other, with a clear conscience, the rest, to the hands of destiny.
我们努力了,珍惜彼此了,问心无愧,其他的,我们交到命运手中。
Having a clear conscience, he went to bed peacefully, commended himself to God, and fell asleep.
他在床上怀着一颗纯洁而宁静的心祈求完上帝便睡着了。
Morality is the most beautiful flowers, the most holy soul, it makes a clear conscience, big heart.
道德是最美丽的花儿,最圣洁的心灵,它让人问心无愧,心胸坦荡。
After all, justice permits you to keep it: you may, with a clear conscience, consider it absolutely your own.
公道毕竟允许你留着,你可以心安理得地认为它完全属于你自己。
So learn from your mistakes, keep a clear conscience, and go forward---always forward---confident of achieving your dreams.
因此要学会从错误中汲取教训,问心无愧地、满怀信心地朝着自己梦寐以求的目标前进, 再前进。
God wants His Word to be taught correctly so that he can produce a pure heart, a clear conscience and a sincere faith in people.
神要他的话语得到正确的教导,使他能在人心里做工,生出纯洁的心,无亏的良心和无伪的信心。
I hope that in next year's today, when I see that I wrote this diary of the time, I still insist on this matter, and have a clear conscience.
我希望在明年的今天,当我再看到我写的这篇日记的时候,我还在坚持做这件事,并且问心无愧。
A clear conscience laughs at false accusation.
只要问心无愧,无端指责可一笑置之。
A clear conscience laughs at false accusation.
只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之。
A clear conscience laughs at false accusations.
只要问心无愧,旁人的指责可以付之一笑。
A clear conscience laughs at false accusations.
译〕纯净的良心不屑于错误的指责。
A clear conscience laughs at false accusations.
译〕纯净的良心不屑于错误的指责。
应用推荐