They established a basic framework of ground rules for discussions.
他们建立了讨论的基本准则的基本框架。
It's designed as a basic framework that tool developers can extend through plug-ins.
它旨在作为一个基本的框架，工具开发人员可以通过插件来扩展它。
The decision is definitely not easy. Here’s a basic framework to help you make a more informed decision.
下面的基本框架能够帮助你做出一个更为明智的决策。
To establish a basic framework for conceptualizing these terms, consider the stack shown in Figure 1.
为了将这些术语概念化，要建立基本的框架，就考虑图1中显示的栈。
The social nature of may provide a basic framework to understand many social, economic and cultural phenomena in rural China.
农村人情的社会性质为理解农村的经济、社会、文化现象提供了一个基本框架。
In the second chapter, through the theory and methods learned in the business of genetic theories, we built a basic framework of the concepts of corporate genes.
第二章，通过汲取企业遗传理论中的有关研究理论和方法，构筑企业基因的基本概念框架。
This paper presents a series of human factor studies that aim to provide a basic framework of luminance, contrast ratio and amplitude resolution and their interaction.
本文提出了一系列人为因素的研究，旨在提供亮度，对比度和幅度分辨率及其相互关系的基本框架。
The basic theory and methods of statistical performance monitoring are introduced and a basic framework for statistical performance monitoring of batch processes is given.
介绍了统计性能监控的理论基础和基本方法，给出了间歇过程统计性能监控的一般框架。
MochiWeb itself is a combination of the code and a suite of scripts that enable you to quickly create a basic framework from which you can build and extend your own application.
MochiWeb本身结合了代码和一套脚本，使您能够迅速创建一个基本框架，您可在其中构建和扩展自己的应用程序。
Only by analyzing and integrating the relations among public management, public administration and the new public management can we tentatively set up a basic framework of modern public management.
通过剖析和整合公共管理、公共行政和新公共管理之间的关系，我们可以尝试性地建立现代公共管理的基本框架。
The basic idea is this: You can let your programming framework load your application's state before a request and save your application's state after each request.
基本思想是：可以让编程框架在请求之前装载应用程序的状态，并在每个请求之后保存应用程序的状态。
Thus they make up the basic necessities for a platform independent distributed computing framework.
这样，它们就组成了一个与平台无关的分布式计算框架所必需的基本内容。
I've discussed the basic misconceptions about the technology and served as a tour guide to both its underlying framework and its most worthy development features.
我讨论了对这项技术的基本误解，介绍了它的底层框架和它最有价值的开发特性。
Listing 5 defines a basic UDP-based client communication framework.
清单5定义基于UDP的基本客户机通信框架。
The framework also comes with code samples for a book library, an email client, a document oriented application, and also basic support for unit tests.
框架中还带有一些代码示例，包括图书馆、电子邮件客户端以及面向文档的应用程序，另外还带有对单元测试的基本支持。
Once you've taken a hard look at what you actually earn, you can begin to set up the basic framework of how to spend that money that is in line with your personal goals.
一旦努力的看清了你的真实所得，你就可以开始搭建一个符合你的目标的消费基本框架。
If you already understand DI and know why you'd want a framework to help you with it, you can skip to the Basic injection with Guice section.
如果您已经了解了DI，而且知道为什么要借助一个框架来使用DI，那么您可以跳到通过Guice进行基本注入小节。
In my opinion, a basic MVVM framework really only requires two things.
依我看，一个基本的MVVM框架真的仅仅只需要两件事情。
Last month I showed how you could use the AspectWerkz framework to implement a basic performance tracing aspect.
上个月我介绍了如何用aspectwerkz框架实现一个基本的性能跟踪方面(aspect)。
Now that we've seen how to set up a basic Shiro environment, let's discuss how you, as a developer, would go about using the framework.
既然已经了解如何建立一个基本的Shiro环境，下面让我们来讨论，作为一名开发者该如何使用这个框架。
To use the sample code, you need a basic understanding of the Eclipse framework and the Apache Abdera client toolkit.
为了使用示例代码，需要基本了解Eclipse框架和ApacheAbdera客户机工具箱。
The article covers the basic lifecycle of our application at a high level as a framework for illustrating the new capabilities in Optim Development Studio, including the following topics
本文在一个较高的层面上介绍我们的应用程序的基本生命周期，将其作为一个框架来演示Optim DevelopmentStudio 中的一些新功能，其中包括以下主题
With a basic understanding of the streaming utility under your belt, you're ready to write a simple Ruby map and reduce application and see how to use the processes within the Hadoop framework.
通过已经获得的在流实用工具基本理解上的经验，您已经准备编写一个简单的Rubymap和reduce应用程序并查看如何在Hadoop框架中使用过程。
The purpose of this project is to provide a set of code generators, scaffolding, utilities, and a basic MVC framework for use with Google Web Toolkit based applications.
这个项目的目的在于提供一组代码生成器、建构基本框架、工具和基本的MVC框架，供给基于GoogleWebToolkit的应用软件使用。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
Now that the basic Model-View-Controller (MVC) framework is in place, I'm ready to mix in some external technologies. Specifically, I'm going to add a map.
目前基本的模型-视图-控制器(Model - View - Controller,mvc)框架已经准备就绪，我将加入一些外部技术，具体来讲，我将加入地图功能。
Using basic portal design practices and UML, I provide a design framework for a simple Portlet-MVC design upon which you can build your own portlet applications.
使用基本的门户设计方法和UML，我为简单的portlet -MVC设计(根据这种设计，您可以构建自己的portlet应用程序)提供了设计框架。
Using basic portal design practices and UML, I provide a design framework for a simple Portlet-MVC design upon which you can build your own portlet applications.
使用基本的门户设计方法和UML，我为简单的portlet -MVC设计(根据这种设计，您可以构建自己的portlet应用程序)提供了设计框架。
应用推荐