St. Pancras was martyred in 304 A.D.
圣·潘克瑞斯在公元304年蒙难。
The Colosseum in Rome was opened in 80 A.D.
罗马斗兽场于公元80年开放。
In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world's best-known stadium and continues to inform contemporary design.
在公元8年左右,罗马人修建了斗兽场,它现在仍是世界上最著名的体育场,同时仍在对当代设计产生影响。
Around the year 1000 A.D., some people from Northwest India began to travel westwards.
公元1000年前后,印度西北部的人开始向西旅行。
In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
公元一世纪,老普林尼曾写过用海胆的灰烬治疗来秃头。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
罗马斗兽场的建造开始于公元69年,它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
到哈德良皇帝的统治时期时(公元117至公元138年),总人数至少为12500人,大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年,而第二座则完工于17世纪末期。
The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作,在元朝(公元1279-1368年)时,朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是:公元9世纪,精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界,并产生了巨大的影响。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
在公元197年之前,士兵并未被法律授予结婚的权利,因此与士兵结婚没有正式的婚礼,而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
This city was the capital of the Arab kingdom of the Nabateans, which continued to flourish under Roman rule after the Nabateans' defeat in A.D.106.
这座城曾是阿拉伯纳巴泰王国的首都,公元106年纳巴泰人战败后,在罗马的统治下继续繁荣。
The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
然而,考古证据清楚地表明,特奥蒂瓦坎是一个中心,在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
Period of stability to A.D. 950.
从稳定期到公元950年。
Inhabited: 100 B.C. to 250 A.D..
有人居住时间:公元前100年到公元250年。
The main silk roads between 500 B.C. and 500 A.D..
公元前500年到公元500年之间的主要丝绸之路。
The caves date back to early Viking times in about 800 A.D..
这些洞穴可以追溯到公元800年的维京时代。
Then, starting around A.D. 1130, a prolonged drought set in.
在1130年前后,一场大旱降临。
In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
所以公元前496年罗马教皇格莱·西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念圣·瓦伦丁。
It was founded in A.D. 301 by a skilled builder referred to as St. Marinus.
它在公元301年由一位叫圣马力诺斯的技艺精湛的建筑师创立。
Mosaic may have been made in the 4th century A.D. by North African artists.
这种马赛克可能在公元4世纪由北非洲的艺术家所制成。
These words are inscribed on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abby (1100 A.D.)
以下这些话是写在公元1100年在威斯敏斯特教堂的英国圣公会主教的墓上。
"It's like going back in a time machine to A.D. 450 and seeing her just as she was," says Verano.
“就像坐上时光机回到公元450年,看到她最初的模样,”Verano说。
The use of cocoa beans as units of calculation must also have become established before A.D. 1000.
在公元1000年以前,可可豆就作为计数的单位。
"You can find evidence in radiocarbon for David being a villager in Norway in the sixth century A.D.!
“如果这样说,你甚至可以在一个公元前6世纪的挪威村庄遗址中发现能证明所谓大卫时代的放射性碳证据!”
All we know is that in 610 A.D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。
By the tenth century a.d., Wenzhou had emerged as an enclave of art, literature, handicraft and scholarship.
也因为这个原因,自此直到公元后10世纪,温州人一直以艺术、文学、手工艺和学识而闻名。
The site contains at least 14 tombs from the era when ancient Rome controlled Egypt, from 30 B.C. to A.D. 395.
现场至少发现了14个坟墓。从其年代来说,是从古罗马统治时的埃及(约为公元前30年)到公元395年。
The site contains at least 14 tombs from the era when ancient Rome controlled Egypt, from 30 B.C. to A.D. 395.
现场至少发现了14个坟墓。从其年代来说,是从古罗马统治时的埃及(约为公元前30年)到公元395年。
应用推荐