Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
User interface data binding (JSR 227).
用户界面数据绑定(JSR 227)。
Israel plans to release 227 Palestinian prisoners on Monday.
以色列计划在星期一释放被拘留的227名巴勒斯坦人。
The study included 227 women with newly diagnosed Stage II or III breast cancer.
该项研究选取了227位新诊断为二期或三期乳腺癌的女性患者。
That's higher than 196 of the 227 countries for which the CIA collectsstatistics.
这个数字比中情局总共统计的227个国家之中的196个都要高。
High yield spreads fell from 227 BPS to 224 BPS.
高收益债券息差自227个基点跌至224个基点。
There were 227 passengers on the flight, including 153 Chinese and 38 Malaysians.
机上有227名乘客，其中153人来自中国，38人来自马来西亚。
Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..
这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。
In 2000, over 10000 athletes from 227 countries went to Sydney, Australia, for the 27th Olympic Games!
2000年，有来自227个国家的10000多名运动员参加了在澳大利亚悉尼举行的第27届奥运会！
Afterwards she borrowed more money from her relatives and friends and made up a total sum of 41 227 Yuan.
随后，黄冬梅又向亲友们借了点钱，凑足41227元。
The 500 brands come from 28 different countries, among which nearly half, 227, are from the United States.
这500个品牌来自28个不同的国家，其中近一半，227个品牌来自美国。
During the six-week trial, 45 people were given 227 grams of cocoa without sugar, cocoa with sugar or a placebo each day.
在这项为期6周的试验期间，45名受试者每天分别获得227克的无糖可可、含糖可可或安慰剂。
I wanted to choose 3, 7, 22 or 227 because they are used when estimating PI, but some other students must have had the same idea.
我想选3、7、22或227，因为在估计圆周率时要用到它们，但其他一些学生肯定有同样的想法。
Any of several European units of weight that were equal to about 8 ounces (227 grams), used especially for weighing gold and silver.
金银重量单位：任一种欧洲的重量单位，相当于8盎司(227克)，尤指用于衡量金银。
Article 227 Unless otherwise agreed in the contract, neither the insurer nor the insured may terminate the contract after the commencement of the insurance liability.
第二百二十七条除合同另有约定外，保险责任开始后，被保险人和保险人均不得解除合同。
The welfare has currently adopted 227 orphans and disabled children. They did surgical treatment for more than 130 children to save their lives and correct their disability.
福利院目前收养孤残儿童有227名，先后为130多名孩子进行了手术治疗，挽救了其生命，矫正了其残疾。
Article 227 Where the lessee fails to pay or delays the payment of the rent without justified reasons, the lessor may require it to pay the rent within a reasonable time limit.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
The most famous disaster to hit Indonesia is the 2004 Indian Ocean tsunami, which killed an estimated 227, 898 people after a 9.1-magnitude earthquake triggered the enormous wave.
印度尼西亚最有名的灾难是2004年印度洋的海啸，在9.1级地震所引发的巨浪后，估计有227,898人丧生。
Observations on 227 fresh foetal corpses at the age of 4. -10 months by autopsy showed that the morphology and the anatomical position of the foetal sigmoid colons were multiform.
本文对227例4 - 10月龄的新鲜胎儿尸体进行了尸检观察，发现胎儿的乙状结肠解剖部位不定、形态多样。
Article 227: if the lessee fails to pay or delays his payment of the rent without a justifiable reason, the lessor may demand that he pay the rent within a reasonable period of time.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
Another 227 Han subjects above 30 years old in Huaihua area were taken as controls (control group), including 76 cases of essential hypertension and 151 cases of normal blood pressure.
另外选择怀化地区汉族30岁以上的227人作为对照组，其中原发性高血压76人，血压正常者151人。
The Director of Planning issued 244 warning letters for 109 cases, 1 345 enforcement notices for 227 cases, 15 reinstatement notices for four cases and 1 158 compliance notices for 220 cases.
规划署署长已就109宗个案发出244封警告信、就227宗个案发出1345份强制执行通知书、就四宗个案发出15份恢复原状通知书，以及就220宗个案发出1158份完成规定事项通知书。
To find out if doctors have been complying, researchers examined the records of 111, 707 people who received the implants at 1, 227 hospitals in the United States from January 2006 to June 2009.
为了确认医生是否有遵守规定，研究人员检查了从2006年1月到2009年6月间，在美国1227所医院接受除颤器植入的111707人的记录。
To find out if doctors have been complying, researchers examined the records of 111, 707 people who received the implants at 1, 227 hospitals in the United States from January 2006 to June 2009.
为了确认医生是否有遵守规定，研究人员检查了从2006年1月到2009年6月间，在美国1227所医院接受除颤器植入的111707人的记录。
应用推荐