That will not end the uncertainty altogether, of course; implementation of the 2, 400-page bill is fraught, and more lawsuits are sure to follow.
当然这一举动并不能将不确定性一起消除;实施这份2400页的法案令人忧心忡忡,更多的诉讼将接踵而至。
Based on a poll of 2, 249 nonprofits, the 96-page study gives pay information for 13 separate job categories.
该网站对2,249家非营利性机构进行了调查,之后形成了这份96页的报告,列出了13个不同职位的薪酬信息。
In Brazil this still takes an astonishing 2, 600 hours (see chart on previous page).
在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
At the top of the page was a photo of a chubby 2-year-old in striped shorts, smiling halfheartedly—Raul himself as a toddler.
网页最上面,是一个胖乎乎的两岁的孩子,穿着条纹短裤,笑得有些不情愿——正是劳尔小时候的样子。
If a row is larger than a page (that is larger than 2 KB), then the page containing that row might be kicked out of memory.
如果某个行的大小大于页大小(即大于2KB),那么包含该行的页面可能被置换出内存。
Scroll to the bottom of the page and click the arrow to move to page 2.
滚动到页面底部,单击箭头移动到第2页。
On the overview page of the Sprint Backlog, document the sprint goal (Figure 2)
在SprintBacklog的概述页面上,记录 Sprint 的目标(图2)。
Figure 2 shows a portal page with its components.
图2显示的是门户页面及其组件。
You can see from the diagram in Figure 2 that the monolithic page load solution has changed.
从图2中的图表可以看出,加载整个页面的解决方案已经变化。
Use the views described in Table 2 to navigate the page.
使用表2所述的视图导航该页面。
Listing 7 is similar to the JSF page in Listing 2.
清单7与清单2中的JSF页面类似。
Three concrete constraint mechanism specifications have been published along with the core BICS framework (see the BICS 2 summary page for links to these specs).
随着核心BICS框架发布了三种具体的约束机制规范(这些规范参见BICS2总结页面中的链接)。
When the JSP is requested, the client displays the page illustrated in Figure 2.
当这个JSP被请求时,客户机会显示如 图 2 所示的页面。
Once you successfully log in, you'll see the account detail page shown in Figure 2.
登录成功之后,会看到图2所示的帐户细节页面。
Listing 2 shows how the widget is declared within the page.
清单2展示了小部件是如何在页面声明的。
A simple JSP (Listing 3) can also be created to invoke the tester (Listing 2) from the Web page.
可以创建简单的JSP(清单3)来从Web页面调用该测试(清单2)。
The sequence of events shown in Figure 1 takes place when a user tries to access the JSF page in Listing 2.
当用户试图访问清单 2 的JSF页面时,就会发生图1 所示的一系列事件。
The BE4WS invocation servlet is called from the Web page shown in Figure 2.
BE4 WS调用servlet是从图2中所示的Web页面调用的。
The graphical input facility you incorporate into your preference page is shown in figure 2 earlier in the article.
本文前面的图2已经展示了结合到您的首选项页面中的图形化输入工具。
Figure 2 shows Bonita's welcome page, which contains quick links for common tasks such as creating a new process or opening an existing one.
图2显示了Bonita的欢迎页面,它包含普通任务的快速链接,如创建一个新的流程或者打开当前已有流程。
The rest of the code is similar to what I had in the Ajax test page in Listing 2.
代码的其他部分和清单2中的Ajax测试页类似。
Consider the example of a URL (see Listing 2) that might be a part of the page.
我们以作为页面的一部分的URL(参见清单2)为例。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 2.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal2 的欢迎页面。
Look at the JSF page shown in Listing 2, which USES a JSF managed bean named catalog.
请看清单2所示的jsf页面,其中使用了一个名为catalog的jsf托管bean。
You should see a page that looks something like Figure 2 (you may have to resize or scroll).
您应该会看到一个类似图2的页面(您也许必须调整大小或滚动)。
I recommend most novice users start with the Overview page featured in Figure 2 and learn about Eclipse.
我建议新手用户从图2所示的概览页面开始了解和熟悉eclipse。
You can click on one of the artists now to bring up the albums page, as shown in Figure 2.
可以选择一个歌手来打开唱片页面,如图2所示。
Now you're ready to include these two steps into a Web page, as shown in Listing 2.
现在准备将这两个步骤包含到web页面,如清单2所示。
On the Confirm configuration page, shown in Figure 2, you'll see the configuration role you selected, as well as the host name or IP address of this component machine.
在图2所示的确认配置页面中,您将看到您选择的配置角色,以及这台组件机的主机名称和IP地址。
On the Confirm configuration page, shown in Figure 2, you'll see the configuration role you selected, as well as the host name or IP address of this component machine.
在图2所示的确认配置页面中,您将看到您选择的配置角色,以及这台组件机的主机名称和IP地址。
应用推荐