The wide-screen film has run for a month.
这部宽银幕影片已连续放映了一个月。
Continuous wide-screen ink supply system makes sharp cuts of printing costs.
采用大幅面的连续供墨系统可有效降低打印成本；
Trust me, he'll read your thoughts like they're projected above your head on a wide-screen.
相信我，你的想法就像闪烁在空气中一样，他一定会读懂的。
Bill: all of them. Since we got the wide-screen TV, he watches the sports channel all day long.
比尔：全部。自从我们买了部宽屏幕电视机后，他终日都收看体育台。
Tweaked the FOV to remain equivalent across all resolutions; removing unfair advantages for wide-screen users.
这话翻译过来的意思就是， 优化了所有分辨率的视觉效果，移除了宽屏用户会带来优势的可能性。
Showing the new panes on the right works best when you have a wide-screen monitor with a relatively high resolution.
要是你有一个分辨率比较高的宽屏显示器，那让新窗格显示在右边效果最好了。
"It's OK at the moment, " he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV.
“目前一切没问题，”他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和大屏幕电视。“
This is really helpful on wide-screen laptops where vertical screen space is precious but there is plenty of unused space on the sides.
对于那些垂直空间相对宝贵的宽屏幕笔记本，这真的很有用，不会白白浪费侧面的大量无用空间。
Many retirees are couch potatoes who like popping cold beers and relaxing in front of their $2500 wide-screen high definition television set.
许多退休者喜欢窝在沙发里长时间地看电视， 一边手拿冰镇啤酒， 一边轻松地观赏价值2500美元的大屏幕\高清晰度电视里的节目。
I plan to do some HD video editing with this machine, thus any monitor with either resolution lower than 1920x1080 or not wide-screen is out.
我计划用这个机子干些HD视频编缉，所以任何分辨率低于1920x 1080或不是宽屏的显示器不在范围之内。
This television may be the wide-screen one which is mentioned as being in the Dursley kitchen several years later, in 1995, when the Advance Guard comes for Harry.
厨房里的电视机可能是宽荧的，在几年后，也就是1995年先遣卫队来接哈利时提到过它。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
User interface elements have been optimized for devices with screen sizes 176 pixels wide (and larger) and it includes the ability to upload photos.
用户界面元素已经为屏幕分辨率为176像素或者拥有更高像素的移动设备进行优化，新的移动网站还能让用户上传图片。
Where possible, size your pages important content to fit into the typical user's screen (465 pixels wide by 340 pixels high for a 15 "monitor)."
当可能的时候，调整你页面重要内容的大小，以适合一般用户的屏幕(15寸显示器一般是465像素宽和340像素高)。
Finally, the HD formats of digital TV have a different aspect ratio than analog TVs. An analog TV has a 4:3 aspect ratio, meaning that the screen is 4 units wide and 3 units high.
最后，高清格式(16：9)具有和模拟电视(4：3)不同的宽高比。
Hold it in both hands and you'll also be struggling. We found the 9.4-inch screen to be a little too wide to comfortably type on with our thumbs.
即使是用双手握持仍很难找到舒适的角度，用这样的姿势以大拇指试着打字，会觉得9.4吋的屏幕似乎有点太宽。
Closer to home, how many of your friends and family don't have a color, hi-res, touch screen phone with the ability to browse Web sites and install a wide variety of specialized apps?
言归正传，您有多少朋友和家人没有一款具有彩色高分辨率触摸屏，能够浏览网站和安装各种专业软件的移动电话？
At that distance, a 1080p HDTV set (with a screen 1, 920 pixels wide and 1, 080 pixels high) needs to be at least 69-inch across a diagonal if viewers are to see all the detail it offers.
在那个距离下，若观看者想看清楚，一个1080p的HD TV电视机(1920像素宽，高1,080像素的屏幕)每个荧幕细节，需要最少69英寸跨对角线。
You can choose full screen or wide screen as you like.
你也可以根据自己的喜好选择全屏或者宽屏观看。
I want it to be 1000px wide to comfortably fit a higher-resolution screen.
我希望使用1000px的宽度，以便轻松地应用到更高分辨率的屏幕中。
Thousands of folding chairs face a 60-foot-wide screen up against the building's Neo-Gothic facade.
在一座新哥特式建筑外面的摆放着数千把折叠椅，外墙上是一幅宽达60英尺宽的屏幕。
If you want to use the Web site on a wide screen, you can change -aspect 4:3 to -aspect 16:9.
如果您想要在一个宽屏上使用这个Web站点，可以将-aspect 4：3改为- aspect 16：9。
If you want to use the Web site on a wide screen, you can change -aspect 4:3 to -aspect 16:9.
如果您想要在一个宽屏上使用这个Web站点，可以将-aspect 4：3改为- aspect 16：9。
应用推荐