Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿,成为了一个英俊的白发老人,神情严肃而慈祥。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
昨天,在我走近公共图书馆前门时,一位满头白发的绅士后退几步,给我扶门。
One might have taken him for a white-haired old man but for his extremely youthful face.
要不是他的脸极为年轻,人们可能会误以为他是一位白发老人。
Frankie began following Jean on his rounds, and the slight, white-haired man followed by the delicate golden fawn soon became a familiar sight.
弗兰基开始尾随琼巡视。不久,瘦小、白发的电工后面跟着纤弱、金黄色的小鹿就成了人们熟悉的景象。
In Rome, a now clean-shaven Jack meets with his boss, a stern white-haired gentleman who tells him to drive to a small Italian town to await further instructions.
在罗马,已经刮得下巴锃亮的杰克见到了他的老板,他是一个花白胡子的冷硬的绅士,他让杰克驱车前往一个意大利小城等待下一步指示。
I have to hold myself back every time a white-haired grandma leans in to her pig-tailed granddaughter and teasingly asks her, "So, do you have a boyfriend?"
每次当白发沧桑的老奶奶斜靠着扎着辫子的孙女并问她“你交有男朋友吗?”,我都犹豫不决。
To "Chang'an Building, " which stands at the up of a white-haired grandmother, what must have something to bear it, otherwise how old she was at such a crowded car?
到了“长安大厦”那一站时,上来了一位白发苍苍的老奶奶,想必是有什么要紧事吧,不然她老人家怎么会上这么挤的车呢?
A small, white haired man answered.
一个小个白发老人来应门。
The song ends, and as another begins, a white-haired gentleman with a rakish smile offers me his hand and pulls me onto the floor, waving away my protests that I'm only a beginner.
一首乐曲结束,另一首开始了,一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手,把我拉进舞池,我作为初学者的恐惧一扫而光了。
Far from looking old and frail, the silver-haired actor, model and artist wore a crisp white shirt and black jeans, his back straight and his eyes glittering with humor.
这个银发的演员、模特和艺术家身穿一件洁净干练的白衬衫和一条黑色牛仔裤,他的背很直,眼睛闪烁着幽默。
Vicissitudes of life, a white-haired old lady put me on a backpack, and then back home.
一位白发沧桑的老婆婆把我放在了背篓里,然后带回了家。
Today, his hands hold up your hand, tomorrow, is a white-haired you carry through with each other!
今天,他的手牵起了你的手,明日,是白发苍苍的你们彼此相携走过!
When he woke up, surprised to find a frame in the white-haired father, he knew he was successful.
当他一觉醒来,惊讶地发现了相框中白发苍苍的父亲,他知道自己成功了。
The long-haired, innocent singer who often wore a white T-shirt and a Bohemian skirt, holding a guitar and humming catchy folk melodies, is no longer there.
那个一头长发、常常穿着白色T恤和波西米亚长裙、抱着吉他哼唱动人民谣的纯真歌者不见了。
In honor of these women, an evening performance of White Haired Woman was staged that night in a field in the open air.
当晚在露天舞台为妇女们举行专场文娱晚会,演出歌剧《白毛女》。
Near a flower garden, two white - haired old women are knitting in the sunshine. Not far off, their grandchildren are playing on the grass.
花园附近,两位白发苍苍的老太太在阳光下打毛衣;不远处,她们的孙子们在草地上玩耍。
Spacious library, a white-haired professor, wavy ladder classrooms, one after the talks, ACTS of foreign films, a variety of activities.
宽敞的图书馆,白发苍苍的教授,波浪状的阶梯教室,一个接一个的讲座,眼花缭乱的外国电影,各种各样的活动。
Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.
下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊,白头黑尾,摘色干净,更显喜庆吉祥。
One day a mobile movie team arrived to present a film of the opera"The White-Haired Girl".
有一天,一个流动电影放映队放映了歌剧影片《白毛女》。
Any of a breed of hunting dogs that points game, typically having a smooth, short-haired coat that is usually white with black or brownish spots.
猎犬指示猎物位置的一种猎狗,典型特征是有一身光滑的浅毛,通常毛色为白色。
Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
我却看到了一头长着黑白相间的长毛、酷似小路上的“盖特拉西”大狗,孤孤单单、端端正正坐在地毯上,神情严肃地凝视着火焰。
I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her 70's, white-haired, and still beautiful.
接见我的是一位高挑轻盈,满头银发的女人,她虽然年逾古稀,但神采奕奕,风韵犹存。
I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her 70's, white-haired, and still beautiful.
接见我的是一位高挑轻盈,满头银发的女人,她虽然年逾古稀,但神采奕奕,风韵犹存。
应用推荐