Although the price is yet to be fixed, the expensive flight, which will take six hours, is likely to cost over £100, 000.
虽然价格尚未确定，但这趟耗时6个小时的昂贵飞行可能会花费超过10万英镑。
'We don't know what drove the ancestors to birds to take flight. Seeking food in the trees is just one of the many possibilities,' she added.
她补充道，我们并不知道是什么原因驱使鸟类的祖先飞行的，在树上觅食正好是许多可能性之一。
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
For a very long flight about half the fuel being carried on take-off is needed simply to carry the fuel required to carry the passengers.
对一个飞行距离超长的航班来说，起飞时所装有的燃料中有一半之所以需要是因为载这么多乘客按规定需要装这么多燃料。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
I booked a flight for another city in two days and then decided to take a chance and take my bags to the airport at 6 a.m. that same day for a direct flight.
我预订了两后天的航班，然后决定再碰碰运气，两天后的早晨6点钟我提着行李赶到机场看是否能搭乘一个直达航班。
Then he took up his quarters in a corner of my room and began to hold smoking parties with his friends, till I had to take refuge in flight from the smoke laden air.
后来他占据了我屋子的一隅，开始和他的友人在那里聚集抽烟，最后我不得不从烟雾弥漫中溜之大吉。
And even if they used gliding flight, they would need to be exposed to very high wind velocities at take off - such high winds that they would be blown away and have no need for wings.
即便用滑翔，他们也需要利用相当大的风速帮助起飞，而在这样的狂风中他们完全不需要翅膀，直接就被吹走。
My wife pleaded to take my iPad with her on a flight today, the better to occupy our daughter while airborne.
我妻子请求今天搭乘飞机时能带上我的iPad，为的是飞行途中我们的女儿能有点儿事干。
Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4, 15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
Now to get from Taipei to Shanghai - a trip that used to take over 6 hours - is an 80-minute flight.
而现在，从台北到上海-过去需要6个小时-现在只需要80分钟的飞行就够了。
At one stage I was going to catch a boat to Uruguay, then take a flight to Santiago in Chile, where I would join a scheduled flight to Australia that would get me into Melbourne on Thursday morning.
有那么一刻我差点搭船去乌拉圭，然后飞去智利的圣地亚哥，在那我可以赶上安排好的飞机去澳大利亚，那样我就能在周四早上到墨尔本了。
You can fly to Los Angeles and take a connecting flight to Seattle.
您可以飞到洛杉矶之后乘坐联程航班到西雅图。
That's right! We can flight from one country to another in a few hours. But it used to take months to go from one country to another.
对的！现在我们可以几个小时之内就从一个国家飞到另外一个国家了。过去可能需要花费几个月的时间才能从一个国家旅行到另一个国家。
Like any other flight, the small commuter airliner will respond to instructions from air-traffic controllers, navigate a path and take care to avoid other aircraft.
与其他班机一样，这架小型通勤客机将会根据空中交通管制员的指示，沿着一条航路飞行，注意避开其他飞机。
Well... I'd like to take the 13:45 PM flight. How much will the ticket come to?
恩，那我要下午13点45分的那趟航班。请问现在票价是多少？
Use a Hugh high density whirling wing to generated the needed take off lift, and use a standard pusher thrust producing device to propel the aircraft into forward flight!
休使用高密度旋转机翼产生的需要起飞电梯，并使用一个标准的推手推力生产装置推到前飞的飞机！
I'm going to take flight CA991 to Vancouver. Can you tell me when the check-in begins?
我准备乘坐飞往温哥华的CA991航班。请问什么时候开始办理值机手续？
It means that you need to trust your gut and allow your passionate pursuit of purpose to take flight.
这意味着你需要相信自己的直觉，放手去对目标进行热切追寻。
But this was going to be a special flight and so millions of people turned in to witness the take-off on TV.
但是这次是特殊的飞行，数百万人打开了电视来目睹这次飞行。
We can endorse the flight from Haikou to Guangzhou for you, then you may take the flight CZ3881 from Guangzhou to Beijing.
我们可以为您改签海口至广州的航班，再改乘CZ 3881由广州至北京。
Yeah, she will take an China Air flight to come to Beijing next Monday and the flight number is CA104.
没错，她下星期一坐中国民航的飞机来北京，航班是CA104。
Yeah, she will take an China Air flight to come to Beijing next Monday and the flight number is CA104.
没错，她下星期一坐中国民航的飞机来北京，航班是CA104。
应用推荐