We first need to map out our trip.
我们必须先把旅程图标出来。
But the firm needs to map out plan B.
不过该公司需要制定B计划了。
They helped us to map out a long-term plan.
他们帮助我们制定了一个长期规划。 。 （形容词+名词）
You don't need to map out your entire goal - just your first milestone.
你不必制定出你的整个目标，只需要写出第一个重要事件即可。
Theygotdown to map out a plan for the construction of a new express way.
他们开始着手制定新高速公路的建造计划。
We can begin to map out these questions of ethics and risk in six key areas.
我们能开始列出属于六个关键方面道德和风险的问题。
These parts actually attempt to map out the work flow as the use cases progress.
随着用例进展，这些部分实际上试图制定工作流。
Now that you've decided to quit smoking, it's time to map out your quit-smoking action plan.
一旦你决心戒烟，就该制定出戒烟的行动计划。
I shall work with my Principal Officials to map out a strategy to achieve these objectives.
我将与特区主要官员共商策略，达成上述目标。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
It is important to map out the big picture first so that we can systematically identify user requirements.
首先映射大的图景是非常重要的，这样我们能够系统地定义用户需求。
To map out a course of action and follow it to an end requires some of the same courage that a soldier needs.
制定行动计划并坚持到底需要战士般的坚强勇气。
By the end of 2012, all Banks will have to map out a plan to unwind their businesses in the case of a collapse.
截至2012年底，所有银行必须制定出免于破产的计划。
He has developed ways to analyse and grade beans, and a six-segment "flavour wheel" to map out their natural aromas.
他发明了不同方法以分析可可豆并规定其级别，还发明一种六分圆图“口味转盘”来标出可可豆的香味分布。
Subheadings help your reader to map out your post, letting them instantly see where one topic ends and another begins.
小标题有助于你的读者对你的博文一目了然，让他们迅速知道哪里是一个话题的结束，哪里是下一个话题的开始。
One scientist has even developed a Pedestrian Aggressiveness Syndrome Scale to map out how people express their fury.
一位科学家甚至编制出行人攻击行为量表测量人们如何表达愤怒。
Though it's helpful to map out movements and gestures in some situations, a completely choreographed speech rarely works.
动作和手势一定程度上是有用的，但是一个整场手舞足蹈的演讲鲜有能成功的。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
Luckily for us, I wrote out a simple routine to get all the available hard drives and let the user pick the one to map out.
幸运的是，我写了一个简单的程序来获取所有可用的硬盘驱动器，让用户选择的一个地图。
In a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.
驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。
Koromori (527): It lives in dark forests and caves. It emits ultrasonic waves from its nostrils to map out its surroundings.
它居住在漆黑的森林和洞穴里。它从鼻子发射超声波来确定自己的位置。
In the platform, we need to address stored in the database are transformed into longitude and latitude to map out its location on a map.
在这一平台中，我们需要把存储在数据库中的地址转换成地图经纬度，以便在地图上标识出其地图位置。
They need to target a small step towards their new career or link up with someone like a career coach to map out the diversity of their options.
他们需要把焦点放在通向新职业目标的小步伐上，或者与诸如事业教练这样的人联系以寻找多样的选择。
If there is a problem with your verbal presentation that has existed since our fist conversation, I will use this document to map out a plan of action.
如果从我们第一次面谈起就存在有语言表达问题，我也会用这个文档给你绘制出解决的行动计划。
The paper discusses the hydraulic schematic CAD means which can use computer mouse to map out hydraulic element graph block to lap the hydraulic system.
系统论述了液压原理图的CAD方法，实现了通过计算机鼠标绘制液压元件图形块进行液压系统原理图的搭接。
The group will also be looking at broader bandwidths of energy using different colors of light pulses to map out everything that is going on, not just energy transfer.
而且还将探讨不同波长(颜色)的光来搞明白光合作用中所用的过程而不仅仅是能量传递。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
应用推荐