Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
Transport to and from the airport is included in the price.
价格中包括往返机场的交通费。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
More consumers travel longer distances to and from work, which also makes out-of-home advertising effective.
越来越多的消费者往返工作地点的距离越来越远，这也使得户外广告影响力更大。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The children need to be ferried to and from school.
孩子们上学放学需要摆渡。
But getting the cargo to and from the dock was a different story.
但是运送货物进出码头又是另一回事。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways.
他们忍受了上下班时，在拥挤的公路上漫长的旅程。
Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird Island Lodge.
每天都有一架飞机过来运送客人来往鸟岛宾馆。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
在男性中，另一个峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
一位交通专家告诉记者，就业增长可能也是原因之一，因为一些人开车上下班的路程更长。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
Assigning and revoking roles to and from users.
向用户分配角色和从用户撤消角色。
Reading and writing to and from specific files.
从特定文件中读取和写入。
RMS only accesses data to and from local device.
RMS只能访问本地设备中的数据。
Backup and restore to and from the cloud are supported.
支持备份和恢复到云，以及从云备份和恢复。
Weekdays, I sometimes walk to and from my pilates class.
在工作日，我时常往返于普拉提（一种健身操）课。
We offer free transportation to and from the airport.
我们提供免费的机场送迎服务。
Moving information to and from packaged applications.
在打包应用程序之间来回移动信息。
Information and knowledge management to and from countries.
管理来自国家和向国家提供的信息和知识。
You can list the time it takes to travel to and from work.
你能列出你上下班的通勤时间。
You'll need to have someone drive you to and from your surgery.
你需要有人开车带你去，还有从手术室出来时（带着你）。
Mr Draghi has shuttled to and from Italy throughout his career.
在德拉基先生的整个事业中，他要来回穿梭于意大利。
The ESB then routes messages to and from the actual service provider.
ESB然后在实际服务提供程序之间来回路由消息。
All the events are written and read in real time to and from the database.
所有事件都是实时地写入到数据库，以及从数据库读取的。
More important, he'd be able to drive his daughter to and from school.
更重要的是，他还可以开车接送女儿上下学。
New representations must be easy to translate to and from natural language.
新的表示形式必须能够方便地与自然语言进行转换。
New representations must be easy to translate to and from natural language.
新的表示形式必须能够方便地与自然语言进行转换。
应用推荐