Tight credit markets have threatened to stall the economy.
信贷市场紧缩已经对经济停滞构成威胁。
Moreover, tight credit conditions left little margin for error.
此外，紧缩的信贷条件留给犯错误的余地也很小。
Tight credit is not an immediate threat: German companies have plenty of cash.
眼下贷款不足尚未构成威胁。德国公司拥有大量资金。
Industrial production growth will contract amid tight credit conditions and weaker exports.
在信贷紧缩及出口低迷的时期，工业产出增长将收缩。
The Fed held a conference on the problem of tight credit to small businesses last month.
美联储在上个月举行了一场有关小企业信贷紧缩问题的会议。
And during these times of tight credit, credit unions may be likelier to approve your loan.
并且在紧缩信贷时期，信用合作社可能会更有可能批准你的贷款。
Tight credit has already curbed new oil and gas development, and the trend appears likely to continue.
信贷紧缩制约着新的油气的开发，而且这种趋势似乎在继续。
Of course, that doesn't mean they are buying: 60% said tight credit was preventing them from taking the.
当然，这并不意味着他们正在买进：60%的受访者说，信贷紧缩让他们无法冒险入市。
Of course, that doesn't mean they are buying: 60% said tight credit was preventing them from taking the plunge.
当然，这并不意味着他们正在买进：60%的受访者说，信贷紧缩让他们无法冒险入市。
This is why I feel the Tier 1 trading community is finding more opportunities than less in a tight credit environment.
这就是为什么我觉得1级交易社区是寻找更多的机会比在信贷紧缩环境。
A boost in sales would please dealers, too, and encourage Banks to relax their tight credit terms for dealers and suppliers.
销售的增进会使汽车交易商们高兴，也会鼓励银行放宽对汽车交易商和供应商的贷款限制。
The goal was to unfreeze tight credit and lessen the severity of an economic downturn that has spread across the globe.
该行为的目的是缓解信贷紧缩、降低世界性经济衰退的严重程度。
As investors contend with tight credit markets, they also face weakness in the U. s. dollar and soaring commodities prices.
当投资者在与紧缩的信贷市场斗争时，他们也面临着美元的疲弱和农产品价格的上扬。
The Fed said the financial market turmoil will likely continue to restrain spending, partly due to the tight credit market.
美联储表示金融市场的动荡很可能会继续限制消费，在一定程度上是由于紧缩的信贷市场。
A key measure of Banks' willingness to lend to each other, businesses, and consumers, showed the tight credit market is easing.
银行愿意相互拆借，并愿向企业和客户贷款，这是显示紧缩的信贷市场开始松动的重要迹象。
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
Insiders pointed out that Banks are inclined to grant loans to qualified enterprises rather than individuals due to a tight credit line.
业内人士指出，由于信贷额度紧张，银行倾向于将贷款额度给资质优良的企业。
Private demand is plunging as consumers are battered by tight credit, falling wealth and rising unemployment, while fearful firms hunker down.
消费者需求骤降，因为消费者受困于紧缩的信用状况，缩水的资产，和步步高升的失业率，并且也担忧企业进一步倒闭。
Recent weeks have seen nations employ more aggressive measures to prop up financial institutions, ease tight credit, and reassure panicky investors.
最近几个星期来，一些国家采取更加积极的措施，支撑金融机构，缓解信贷紧张和让恐慌的投资人放心。
Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.
世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金，以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and elevated energy prices are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
信贷条件的收紧、房市紧缩的持续不断以及能源价格的高涨可能会在未来几个季度令经济增长承压。
Household spending is increasing gradually, but remains constrained by high unemployment, modest income growth, lower housing wealth, and tight credit.
居民消费正逐渐上涨，但仍旧受到高失业率、经济增长温和、房产价格下滑以及信贷收紧限制。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and some slowing in export growth are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
信用紧缩，当前的房地产萎靡，以及出口的减速看来会给下几个季度的经济增长带来压力美联储这样说。
Guarantors have become the lenders of last resort to small manufacturers who increasingly are getting squeezed by tight credit as well as soaring wages and other production costs.
担保人已日益成为受到信贷紧缩、工资大幅上涨和其他生产成本激增挤压的小制造商的最后能够求助的贷款人。
Guarantors have become the lenders of last resort to small manufacturers who increasingly are getting squeezed by tight credit as well as soaring wages and other production costs.
担保人已日益成为受到信贷紧缩、工资大幅上涨和其他生产成本激增挤压的小制造商的最后能够求助的贷款人。
应用推荐