Regardless of whether or not Beijing wins the Olympic bid.
不管北京能否赢得奥运会的主办权。
With the success of the Olympic bid, Beijing will become a world-influential city ;
申奥成功，北京将成为一个有世界影响力的城市。
If looking from another Angle, the Olympic bid might bring about some side-effects to a city.
如果从另外一个角度来看，申办奥运可能会带来一些副作用。
Then, considering the gong li has served as the image ambassador of the Olympic bid, China to avoid repetition, delegation want to enable a new star, only selected trend?
后来，考虑到巩俐已经担任过中国申奥的形象大使，为避免重复，代表团想要启用一颗新星，才选中了卓灵？
Dr Brown described the experience of having his favoured landing site removed from the shortlist as the geological equivalent of having "your city's Olympic bid rejected".
布朗博士说，把其最看好的登陆点去掉的经历相当于宣布“你的城市申奥失败”一样。
Following her success in making her personal contribution to Beijing's bid for hosting the Olympic Games through her songs Cong Xinzhu thought this might be a perfect end to her Olympic passion.
在实现了用自己的歌声为北京申奥做贡献的夙愿以后，丛欣竹以为自己的奥运情缘也就此划上了一个句号。
The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijing's residents supported the city's Olympic bid.
一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。
Q: What is your comment on IOC's evaluation report on Beijing's bid for the 2008 Olympic Games?
问：你对国际奥委会对北京申奥的评估报告有何评论？
He said the move will be favorable to both China and the United States. He also expressed congratulations on China's successful bid to host the 2008 Olympic Games.
他还祝贺中国申奥成功。
The London Olympic Committee started preparations for the games shortly after winning its bid for the 2012 Olympics.
在赢得2012年奥运会主办权不久之后，伦敦奥组委就开始为比赛做准备了。
Perhaps the Nordic judges felt it was a suitable consolation after Chicago lost out to Rio DE Janeiro in its bid to host the 2016 Olympic games.
也许，北欧的裁判员们认为，这是芝加哥在投标申请2016年奥运会主办城市中败阵给里约热内卢后获得的最为合适的慰藉。
She also lobbied for Chicago's failed bid to host the 2016 Olympics, traveling to Denmark in an attempt to woo members of the International Olympic Committee to vote for her hometown.
此外，她也为芝加哥申办2016年奥运会而游说，甚至还前往丹麦尝试恳求国际奥委会成员投票给她的家乡。
Chicago could include the plan to reuse London \ \ \ 's stadium in its bid documents which will be presented to the International Olympic Committee later this year.
芝加哥已经将如何重复利用伦敦奥运场馆的计划作为投标竞争2016奥运会的文件一部分投交给了国际奥委会。
The Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee think that IOC's assessment of Beijing is fair, objective and accurate.
北京奥申委认为，国际奥委会对北京的评价是公正客观的，准确的。
China once bid for the 2008 Olympic Games, and we won at last.
中国一度竞争举办2008年奥运会，最后我们中标了。(胜利了)。
From 2000 announced that Beijing Olympic bid successful that day start, the whole nation are anticipating!
从2000年宣布北京申奥成功的那天开始，全国人民就期待着！
Beijing's bid drives us forward. It promotes the Olympic spirit in China.
北京申奥促使我们前进，在中国宣扬了奥运精神。
The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijings residents supported the citys Olympic bid.
一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。
The British Olympic Association (BOA) congratulated Beijing on winning the bid and believed the Chinese capital will host a "great" Winter Olympics.
英国奥委会也向北京成功申办冬奥会表示了祝贺，并且相信北京将会举办一届“盛大的”冬奥会。
From Beijings Olympic bid, the successful Olympic bid, the Olympic Torch pass through practical action we have to support.
从北京申奥、申奥成功、奥运圣火的传递我们都以实际行动来支持。
What a nice memory! Oh, I know that Beijing and Sydney bid for the Olympic Games together.
好记性！噢，我知道那时北京和悉尼一起参加申奥。
India intends to bid for the 2020 Games but the Indian Olympic Association and the Sports Ministry have been at loggerheads on the issue.
印度有意申办2020年奥运会，但印度奥委会和体育部在这个问题上仍然有分歧。
The people of the country were intoxicated by the successful bid for the olympic Games.
这个国家的人们被申办奥运会的成功感到陶醉。
The people of the country were intoxicated by the successful bid for the olympic Games.
这个国家的人们被申办奥运会的成功感到陶醉。
应用推荐