我把山羊拴在一根柱子上。
The goat was ritually slaughtered.
山羊按照仪式宰杀了。
老虎向山羊扑去。
山羊在哪儿，汉斯？
山羊去哪儿了？
The goat retreated shyly, for it knew what was coming.
山羊害怕地退了回去，因为它知道接下来会发生什么。
The milk goes directly from the goat into a container.
奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。
Hans takes the goat, ties its legs, and puts it in his pocket.
汉斯收下了山羊，把它的腿绑好，然后把山羊放进口袋里。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
When he had the goat in safety, he raised his rod to beat it for punishment.
当他确保了山羊的安全后，他举起他的棍子要打它以示惩罚。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
山羊弯下身子，伸出前腿来帮他爬出水面。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
When would he reach the goat-herd's hut?
他什么时候才能到牧羊人的小屋？
After she was through the lunch, both went out into the goat-shed.
她吃完午饭后，两人都进了羊圈。
In the meantime Heidi looked about her, and discovering the goat-shed, peeped in.
与此同时，海蒂向她四周看了看，发现了羊圈并且往里偷看。
The goat embryo re-acted the process of the system evolution, which passed through pronephros, mesonephros and metanephros.
山羊胚胎重新反应了系统进化的过程，该过程通过前肾，中肾和后肾。
山羊用角抵小牛。
They staked the goat in the back yard.
他们把山羊拴在后院的木桩上。
The goose and the goat look all over her house.
鹅和山羊在她的房子里到处找啊找。
By the hoofs of the goat I swear it, 'she made answer.
“我以山羊蹄起誓。”她回答说。
Lily doesn't particularly like the goat, but that's all right.
莉莉不是特别喜欢那只山羊，不过这没关系。
"That I will," said the goat, and he jumped down into the well.
“我会的，”山羊说着跳进了井里。
The order goes: handsome guy, then the goat and then you, Quasimodo.
顺序是：帅哥，然后是这只山羊，再然后才是你，卡西莫多。
The goat answered, I have eaten so much, Not a leaf more I'll touch; meh, meh!
羊儿回答：“我已经吃了许多，一根都不想再碰。咩……咩……”！
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
应用推荐