She's the fashion designer of the moment.
她是当前最红的时装设计师。
He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
She has carved a place for herself in the fashion world.
她已在时装界谋得一席之地。
The company has signed up three top models for the fashion show.
为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
黄色是今春时装界的流行颜色。
We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.
我们正在成为时装行业的领军者之一。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
那时教学时兴的主要是书面语。
If your answer is "Yes", let's meet the fashion in the future.
如果你的回答是“是”，那就让我们一起迎接未来的时尚吧。
Has the fashion industry in Italy changed since 1982?
自1982年以来，意大利的时尚业发生了变化吗？
The fashion writer is an example of an unconverted consumer.
这位时尚作家就是一个未被成功转变的消费者的例子。
What is the purpose of the fashion shows in New Orleans and Brooklyn?
新奥尔良和布鲁克林的时装表演的目的是什么？
Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.
勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。
Some of the fur ends up in the fashion shows like the one in Brooklyn last month.
一些毛皮最终出现在了时装秀上，比如上个月在布鲁克林举行的时装秀。
They are ultimately the biggest deception that exists in the fashion industry today.
它们终究是当今时尚界存在的最大骗局。
The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organizing people is too rigid for both the modem marketplace and the expectations of employees.
团队的时尚是由一种感觉所驱动的，旧的组织方式对于现代市场和员工的期望来说都太僵化了。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
His death rocked the fashion business.
他的死震惊了时装界。
She was prominent in the fashion industry.
她曾在时装界名噪一时。
A newcomer has appeared on the fashion scene.
时装界出现了一位新人。
应用推荐