We leave the Czech Republic to explore another grand chateau in the alluring France.
现在让我们告别捷克，来到迷人的法国追寻另一个伟大的城堡。
Explanation: Staring across interstellar space, the alluring Cat's Eye nebula lies three thousand light-years from Earth.
解说：透过星际望远镜可以看到距离地球三千光年的迷人的猫眼星云。
The alluring effect of PA trap tree attractant is inverse proposition to morbidity of PWND in the forest, and it is better in the light damage forest.
PA型诱木引诱剂引诱效果与林间松材线虫病发病率呈负相关，在轻微发病林分引诱效果更佳。
While I was a person who needed to be pulled and guided, was easy to deviate from the track, and eventually between your expectations and the alluring and gorgeous world, I chose the latter.
而我，不拉不走，不扶不起，又总是偏离轨道，最终面对你的期望，我还是选择了那个花枝招展的世界。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring, false-color, telescopic view.
常常是暗淡和难以找到的水母星云，被拍进这张迷人的假彩色望远镜照片。
Astronomical images of the well-known Pleiades often show the cluster's alluring blue reflection nebulae, but they are washed-out here in the bright moonlight.
著名的昴星团在天文照片中常常以迷人的蓝色反射星云夺人眼目，但在这张照片上，它们因明亮的月光而失色。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
A windowless structure, it is studded with rows of dozens of gleaming access chutes. Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.
这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游荡者们安居在此。
Our field of vision encompasses a great deal of the scene, but our eyes and brains have the ability to ignore all except the most alluring details.
视野内的景物都会被我们看到，但我们的眼睛和大脑拥有的能力让我们忽视掉那些没有吸引力的细节。
It's an alluring analogy, if you look at the Numbers.
如果你关注的是数字，那么这是一个富有吸引力的类比。
Partly it was the dream of European unification, which the Continent's elite found so alluring that its members waved away practical objections.
部分原因在于欧洲统一的梦想，欧洲的精英们感到诱惑特别巨大，以至于其成员国偏离了实际的目标。
It would also smooth the path to swifter membership for Latvia and other less troubled countries for which the euro club is so alluring.
也会为拉脱维亚和其他不那么麻烦的国家更快加入欧元区铺平道路，欧元区对于它们来说有着太大的吸引力。
As we look at the preservation of architectural sites, the preservation of artifacts in museums, of great artworks of the past, we find that those things are alluring.
当我们谈到保护建筑遗址、保护博物馆手工艺品以及历史上的艺术杰作时，我们发现这些物品极具吸引力。
So online bookstores will become an alluring things, This is a system based on B/S mode network of bookselling management system,It used the ASP.
于是网上购书便成了人们向往的事情，本系统就是一个基于B/S模式的网 络化的图书销售管理系统 ,采用的是ASP.
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
The original computer timewaster has been superseded by the more alluring temptations of the web.
这款曾经的消耗时间的电脑游戏，现在已经被网页上有趣的小游戏取代。
Back then takeovers were tempting not least because the industry was producing shovel-loads of cash and record valuations made purchases with shares alluring.
回顾彼时，并购存在的诱惑，相当重要的原因是该行业可谓日进斗金，而且创纪录的估值也让股权收购具有吸引力。
It has been able to do so thanks to a new, global breed of consumer who loves to snap up the latest gizmos displayed in the firm's alluring stores.
苹果公司之所以能够这样做，是受益于某种新型的，遍及全球的消费者，他们热衷于抢购苹果公司受追捧的商店里所摆出的最新式设备。
The landscape of cranes and alluring real estate billboards is typical of dozens of booming cities across China, where growth and rising living standards are pushing the demand for electricity.
建筑工地吊车林立，房地产广告令人眼花缭乱，这是中国各地城市繁荣的典型景观。经济飞速增长，生活水平不断提高，也推高了对电力的需求。
The researchers believe that the results shed light on why many men find curvy women more alluring.
研究人员认为，该结果能够解释为什么很多男性认为身体曲线突出的女性更具吸引力。
Scientists looking into attractiveness in men and women suggest that men from all races find fairer-skinned woman most alluring, while women are the polar opposite and favour darker, brooding men.
科研人员对男性和女性的吸引力特征进行探究后发现，所有种族的男性都认为肤色较浅的女性最具吸引力，而女性的观点则正好相反，她们更青睐肤色黝黑的深沉男士。
The club needs to find a starting point, but Wenger has been disdainful of lesser prizes that might actually be alluring to supporters.
俱乐部需要一个起点，次要比赛对球迷其实不乏吸引力，但温格对之不屑一顾。
Yet, although most people's voices don't seem to strike a chord one way or the other, research has shown that a person's voice can influence whether others find him alluring or unattractive.
虽然绝大多数人的声音都不会像和弦那么好听，研究却表明声音会影响一个人对于他人有吸引力与否。
Google pursued her, and she thought the company was alluring.
Google热情邀请她，她自己也觉得那是个很有吸引力的公司。
The researchers believe that the results shed light on why many men find curvy women more alluring。
研究人员认为，该结果能够解释为什么很多男性认为身体曲线突出的女性更具吸引力。
The feature of youth is to betray oneself at will, even if no alluring strength about.
青春的特征就是动不动就要随意背叛自己，即使身边没有诱惑。
Over the past decade, companies have made changes to the design and ingredients in cigarettes to make them more alluring to first-time smokers, and more addictive for long-time smokers.
在过去10年，烟草公司改变了香烟的设计和成分，使它们对第一次吸烟的人更有吸引力，使长期吸烟的人更容易上瘾。
Over the past decade, companies have made changes to the design and ingredients in cigarettes to make them more alluring to first-time smokers, and more addictive for long-time smokers.
在过去10年，烟草公司改变了香烟的设计和成分，使它们对第一次吸烟的人更有吸引力，使长期吸烟的人更容易上瘾。
应用推荐