The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
This argument is simply not tenable.
这种论点简直一点道理也没有。
The lectureship is tenable for a period of three years.
讲师这一职务任期三年。
Your theory is not tenable at all.
你的理论一点也不能成立。
But the status quo was hardly tenable.
但是现状难以维持。
None of these arguments are tenable .
这些论点没有一个是站得住脚的。
He's got a scholarship tenable for four years.
他已得到为期四年的奖学金。
If you set a different era, is this story tenable?
如果设定在一个不同的年代，故事还能成立吗？
In an age of global pluralism, this is simply not tenable.
在一个全球多元主义的时代，这是根本不可能长久的。
Second part, general justifiable defense tenable condition.
第二部分，一般正当防卫的成立条件。
It is proved that the Fermat Grand Theorem is tenable in the first case.
证明了费尔马大定理第一情形成立。
But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.
但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。
This theory thereafter became the most tenable answer in ' wolf child ' studies.
这一理论成为后来“狼孩”研究中最站得住脚的答案之一。
Yet it is hardly tenable to suggest that the EU's treaties need no changes at all.
但是认为欧盟的条约完全不需要改进的建议是站不住脚的。
Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.
但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。
This paper also finds that CAPMmodel is tenable at least in the period of this research section.
本文的研究结果证实了这样一个事实：在中国证券市场，至少是在本文研究的时间区间段，CAPM模型是成立的。
As there is nothing mystical or theological about Confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.
因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。
The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a public inquiry.
弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。
Well, just something in general, like several key steps in planning career and how to set specific and tenable goals.
额，只是一些大概的东西，像职业生涯规划的几个重要步骤和如何制定具体的、合理的目标。
Reserve calculations have been based on a series of suppositions that in the present environment are no longer tenable.
储量的计算根据是一系列的假设，在目前环境下这些假设已经站不住脚。
The classical school held that monetary economy can't affect real economy and therefore the dichotomy is always tenable.
古典学派认为，货币经济对实物经济没有任何影响，二分法总是成立的。
Does such notion of nature provide us with a tenable distinction to draw between that which is natural and that which is artificial?
利用自然的概念我们可以明确哪些是自然、哪些是人工吗？
It proves that the hypothesis is tenable through quantitative analysis of restraining factors of rural labor transfer in Henan Province.
通过对河南农村劳动力转移影响因素的定量分析，证明该假设是成立的。
I believe that our contemporary pragmatists, especially Messrs. Schiller and Dewey, have given the only tenable account of this subject.
我相信当代的实用主义者，特别是席勒和杜威两位先生，对于这个问题已经给了我们唯一有条理的解释。
Many scholars studied the theory, but whether the interest rate parity theory is tenable in different countries came to different conclusions.
国内外许多学者对该理论进行了研究，但对于利率平价理论在不同国家成立与否得出了不同的结论。
Hence, the market segmentation hypothesis and the liquidity hypothesis are tenable under the background of Chinese enterprises listed overseas.
因此，市场分割假说与流动性假说在中国企业境外上市的背景下成立。
Semantic paradox is not a tenable proposition, no matter its hypothesis is true or not, from this point of view, it can be called " neutral proposition".
语义悖论是无论假设其真还是假设其假都不能成立的命题 ，就此意义而言 ，可称之为“不真不假命题”。
Through the application of tenable environment concept, the aim is to let passenger successfully evacuate under the longitudinal ventilation when fire occurs.
通过引入可维生环境的设计概念，当隧道内发生火灾时，利用纵向通风模式达到满足隧道内人员疏散逃生要求的目的。
Through the application of tenable environment concept, the aim is to let passenger successfully evacuate under the longitudinal ventilation when fire occurs.
通过引入可维生环境的设计概念，当隧道内发生火灾时，利用纵向通风模式达到满足隧道内人员疏散逃生要求的目的。
应用推荐