A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.
种姓制度由等级群体组成,每个群体具有不同的经济专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊,证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是,利手习惯与大脑的双侧专门化有关,而语言处理功能集中在大脑的左侧。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization.
我去了曼彻斯特大学,获得了工程学位,水管理是我的专业。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
但是,莫南德先生认为,专业化背后的关键理念是:“对于某一特定的专业来说,所需知识和技能可以传授,但不可以转让。”
Both of these scenarios imply that specialization to each niche occurred only once.
这两套不同的理论都意味着,适应不同的栖息地生活环境的这一过程只发生了一次。
我们鼓励专业化。
We're in an age of specialization.
我们正处在一个专业化的时代。
问:什么是专门化?
DITA vocabulary specialization (domains)
DITA词汇表专门化(领域)
The same goes for specialization and trade.
同样的规则也适用于专业化和交换。
The class attribute in domains specialization.
领域专门化中的class属性。
There is little specialization or coordination.
谈不上专业化,也没有协调可言。
This section is crucial for domain specialization.
这一节对于域专门化来说是至关重要的。
And specialization promotes gaining specific skills.
专业分工可以促进特定技能的提升。
Partial specialization for Pointers is the expected route.
针对指针的局部特殊化是预期的路线。
Consider the specialization hierarchy for a reference topic.
下图是一个引用主题的专门化层次结构。
This specialization often sacrifices flexibility for simplicity.
这种专门化往往为简单性而失去灵活性。
This domino effect can be avoided by using domain specialization.
可以使用领域专门化来避免这种多米诺骨牌效应。
Our specialization is the exportation of Chinese silk garments.
我司专门从事中国丝绸衣服出口。
Three courses must be from three different core specialization areas.
从三个不同的专业领域选择三门课程。
It will continue on this path driven by globalization and specialization.
它将继续行进在由全球化和专业化驱动的道路上。
In a technical sense, XML is a simplification and specialization of SGML.
从技术角度来说,XML是简化和特殊化的SGML。
Define the specialization hierarchy for the element with class attribute.
为具有class属性的元素定义专门化层次结构。
That was simple; a specialization for the array type helped you get there.
这很简单,数据类型的特殊化有助于您实现此目标。
That was simple; a specialization for the array type helped you get there.
这很简单,数据类型的特殊化有助于您实现此目标。
应用推荐