'Who asked you?' he said sourly.
“谁问你了？”他没好气地说。
"Leave my mother out of it," he said sourly.
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
"Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.
“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。
They looked at me sourly at first.
他们最初不高兴地看着我。
To that sweet thief which sourly robs from me.
去帮你劫夺我，你，温柔的小偷！ ！
"I do know what a market is," Angelides replied sourly.
“我清楚的知道市场是什么”安吉里德斯没好气的回复道。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
A fine pious act, he thought sourly, but it left him at loose ends.
他有些心酸地想，她是个孝顺女儿，但却把他弄得无所适从。
Madame Bron, who had been thirty years in the theatre, replied quite sourly.
勃龙太太在这剧院里服务了三十年了，回答得十分酸刻。
The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.
黑胆汁，坏心眼地苦涩，上升博纳塞拉的喉咙，咬紧牙关，通过严格溢出。
The Underground Man is romantic and finally hopeful - though, as the author sourly remarks elsewhere: "There was nothing wrong with southern California that a rise in the ocean level wouldn't cure."
《地下的人》是浪漫的并且拥有最终希望的，但是就像作者在某处备注的那样：“从海平面重新升起的太阳不会是新的开始，这与南加利福尼亚一点关系也没有”。
The Underground Man is romantic and finally hopeful - though, as the author sourly remarks elsewhere: "There was nothing wrong with southern California that a rise in the ocean level wouldn't cure."
《地下的人》是浪漫的并且拥有最终希望的，但是就像作者在某处备注的那样：“从海平面重新升起的太阳不会是新的开始，这与南加利福尼亚一点关系也没有”。
应用推荐