If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
I see that smoggy haze of doubt filtering in.
我看到了我需要将疑虑的阴霾过滤干净。
It's smoggy. Will you close the window, please?
雾霾很严重，请把窗子关上，好吗？
The thick nitrogen atmosphere holds fog, mist, smoggy haze and rain clouds.
厚厚的氮气组成的大气层你弥漫着烟雾和云。
The result has been more blue - sky days during the Olympics than smoggy ones.
结果就是奥运会期间蓝天白云比烟雾蒙蒙的时候更多了。
That said, it's obviously no cure-all for those living under China's smoggy skies.
但话又说回来，对于生活在中国雾霾空气中的人们，显然并不存在解决这一问题的灵丹妙药。
Of course, many rich will stay in smoggy Beijing and China's other polluted cities.
当然，许多有钱人仍然会继续留在雾霾笼罩的北京和中国其他受到污染的城市。
We were sitting in my office overlooking Shanghai's financial district one smoggy day.
上海雾霭的一天，我们坐在办公室里，俯瞰着上海金融区。
Despite a range of measures taken over the years, Beijing's air remains perpetually smoggy.
尽管近年来采取了一系列的举措，但北京的天空仍然一直雾蒙蒙的。
But short - term studies of death from acute exposure on smoggy days have yielded mixed results.
对于因严重暴露在烟雾天气中而造成的死亡情况，短期研究所得的结果含混不清。
His bird-spotting book encourages residents of Beijing to look out, through the still-smoggy air, for egrets and kestrels.
他的bs书则鼓励北京当地居民到外面透过仍旧烟雾弥漫的空气留心一下白鹭和鹰。
But industry experts have yet to reach a consensus on this claim, as coal-fired central heating often leads to smoggy weather.
不过业界专家们并未就此达成一致，因为燃煤集中供暖往往会导致雾霾天气。
Coal, steel, oil - we think of these old-economy industries, and we picture pollution. Smoggy skies, fouled rivers, toxic waste.
煤炭、钢铁、石油——谈到这些传统工业时，我们会想到污染的问题：烟尘、污水、有毒废弃物。
Public health lecturer Richard Edwards said on a very smoggy day in Auckland, particulate levels were between 35-40 micrograms per cubic metre.
大众健康演说人richardEdwards在奥克兰的一个大雾弥漫的日子说，每立方米的空间内，有35—40微克的微粒。
The language is indecipherable to most English speakers, the air is remarkably smoggy, and western-style toilets are the exception, not the norm.
对于大多数讲英语的人来说语言是无法破译的，空气是非常的烟雾弥漫的还有西方式的厕所是有异常的，非常规的。
Breathing particulate-laden (aka smoggy) air may be hardening your arteries faster thannormal, according to research published recently in PLOS Medicine.
根据近日发表在《公共科学图书馆?医学》杂志上的研究，呼吸含大量颗粒物的（雾霾）空气可能会让你的动脉硬化速度加快。
Recent research done at the University of Texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.
最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。
Even temporarily shutting down coal plants, though, might sound like more short-term mitigation-a way to smooth out the smoggy peaks without changing the underlying problem.
即便是短期关闭火电站，听起来也像是渡过雾霾高峰期的临时缓解措施，没有改变根本问题。
The clogged streets and smoggy skies of Asia's cities make it hard to imagine any great drives in the region. But every time Karen Yu travels, she and her husband make time to get behind the wheel.
虽然亚洲城市似乎很难摆脱街道拥挤不堪、天空烟尘弥漫的景象，让人很难想像在这种地区驾车旅行能有什么好感受，但是，每次KarenYu和丈夫一起旅行的时候，他们总会挤出时间，来那么一段自驾出行。
The clogged streets and smoggy skies of Asia's cities make it hard to imagine any great drives in the region. But every time Karen Yu travels, she and her husband make time to get behind the wheel.
虽然亚洲城市似乎很难摆脱街道拥挤不堪、天空烟尘弥漫的景象，让人很难想像在这种地区驾车旅行能有什么好感受，但是，每次KarenYu和丈夫一起旅行的时候，他们总会挤出时间，来那么一段自驾出行。
应用推荐