The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
1923年,华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室,那时二人刚开始制作无声动画短片。
Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?
为每一个目标设定期限,不论是短期还是长期目标。就是说,你希望在哪天完成你的目标?
Set a deadline for each goal – both short and long term.
为每一个目标设定期限,不论是短期还是长期目标。
So far, the proposals have been short on specifics — such as exactly how much capital Banks will have to set aside — that would allow executives and investors to assess the impact on Banks' profits.
迄今为止,这些提案还缺乏能让管理层和投资者衡量银行利润受影响程度的具体细节,比如说银行必须留出的资金数量。
French researchers said most nations including the UK and U.S. set their drink limit guidelines to deal with short-term effects of alcohol and were not designed to prevent chronic diseases.
法国的研究人员表示,包括英国美国在内的世界上很多国家就安全饮酒都设置了不同的健康指引,这只是为了应对由于饮酒而产生的短期其效应,但却不能避免由此所导致的慢性疾病。
If you implement the Timestampable callback interface, Castor will set the timestamp in the first short transaction and check it during the second short transaction.
如果您实现了Timestampable回调接口,Castor将在第一个短事务中设置时间戳记并在第二个短事务期间检查该时间戳记。
Rails 2.2 Release Notes - A very solid set of release notes for 2.2 with basic coverage of the new features (with short code examples and links) as well as a list of deprecated features.
Rails 2.2发行说明-一个非常靠谱的基本覆盖Rails2.2新功能的发行说明(简短的代码例子和链接)以及一份推荐使用特性的名单。
They like to set big goals, little goals, short-term and long-term goals.
他们喜欢设定高远的目标,小目标,短期目标和长期目标。
I hope by choosing this word I'll be able to set goals or directions (long and short term) with the spirit of balance in mind.
我希望,通过选择“平衡”这一个词,我能为自己设下目标或方向(长期与短期),并将平衡的精神放在心中。
Remember to write them in the positive present tense and remember to set a deadline for each goal. Just like we did when setting your long term and short term goals.
记住要用肯定的现在时态来写并为每个目标设定截止日期,就像我们从前设定长期目标和短期目标时一样。
Rhythm is simply these patterns, usually repeating patterns, of longs and short that get superimposed as they set up above the basic beat underneath.
节奏就是一些长短模式,通常是反复出现的,与下面的基本节拍叠加在一起
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零,因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段,而这些手段的效果和副作用却并不知道。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外,辅之以一组追踪性指标,包括八项覆盖率指标,可以更精确地显示短时期内的进展。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
温哥华冬奥会打破了两项世界记录,都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
宏观经济条件激发了危机,但部分原因是政策的选择:联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好,“先把你的脚弄湿”,克服这种惰性。
In short, as American firms expand at home and abroad, profits are set to rise and cash holdings to fall.
简而言之,随着美国企业在国内国外的扩张,利润注定上涨,手持现金注定减少。
One common tactic is to set up “pop-up” stores, which appear for a short time before vanishing again, to foster a sense of novelty and urgency.
最常见的策略是开设“弹出式”店铺,这种店铺仅短时间存在,之后便再次消失,给顾客以新鲜感和紧迫感(要赶紧购买,否则便消失不见了)。
The round workpieces are picked up by a vacuum gripper, transported a short way and set down on a small carrier, which conveys the parts back to the starting point.
圆形工件由真空夹持器拾起,运送一小段距离后放置在小型运载装置上,最终工件被运送回原点。
She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.
她蓬乱的头发剪得很短,睁大眼睛看着近距离的镜头。
Needless to say, ZeroMQ is an ambitious project, and this short introduction only scratches the surface of the full feature set.
无需多说,ZeroMQ是一个雄心满满项目,该简介对于完整的特性集而言只能略见一斑。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴,在洞里点起来。
Students must also become proficient in one-step 2 sparring, short set sequences of attacks and counter-attacks.
学员必须熟练掌握单步拳击、短促和连串的出击及反击。
So there is a structure set you have to cope with and in which you have to move in the short time.
因此有一种框架结构迫使你不得不去面对,在很短的时间内你必须行动起来。
Ben is mindful of his global goal around decision making and has recently set a short-term goal about vacation scheduling as a step toward the global goal.
本念及的是他围绕决策的整体目标,为向整体目标迈进一步,他还在最近就休假调度订立了短期目标。
The regions offer to help: Catalonia plans to cut pay, and Madrid has set aside a contingency fund in case income runs short in 2012.
提供帮助的地区有:加泰罗尼亚计划削减薪水,马德里撤回了一项应急资金以防2012年的收入短缺。
The regions offer to help: Catalonia plans to cut pay, and Madrid has set aside a contingency fund in case income runs short in 2012.
提供帮助的地区有:加泰罗尼亚计划削减薪水,马德里撤回了一项应急资金以防2012年的收入短缺。
应用推荐