You're gonna run for your life.
你得一辈子跑路。
快逃命！为你的生命，快跑！
为长寿跑步！
Quick! Jump! Run! Run! Run! Run for your life!
快！跳！跑！跑！跑呀！快逃命呀！
If someone revives you, stand up and run for your life.
如果有人救了你，请马上站起来逃命。
Run for your life from any man who tells you that money is evil. That sentence is the leper's bell of an approaching looter.
从所有告诉你金钱邪恶的人那里逃命吧。这是强盗来临的警钟。
He said, "run, for your life!"
他说：“快逃命去吧！”
If you can not cry for help or run away, give the criminal your money to save your own life.
如果你不能呼救或逃跑，把你的钱给罪犯，以挽救自己的生命。
College is imperative for a long and successful life and can make your dreams come true in the long run.
对于长久和成功的人生来说，大学是必要的，从长远看，它能让你梦想成真。
The things to keep in mind when making life easier for users who might run your program in emulation are the same things you should keep in mind when developing any software.
为了方便那些可能要在模拟环境中运行您的程序的用户，开发软件时需要紧记以下事项，并且开发任何软件时都应该紧记这些事项。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
You may run into the same people time and again in different companies and different roles, especially if you stay in the same industry for most of your working life.
您也许会在某时在不同的公司遇到相同的人担任不同的岗位尤其是如果您还继续留在同一个行业的话。
But just in case you never get to experience this sort of thing in your own life, we'll run it down for you.
但你可能永远不会亲身经历这样的事情，我还是给你解释清楚的好。
Mean that I run your life for you.
意味着我为你来管理你的生活。
In summation, communication is the compulsory course for our human being, if you want to get the full marks, you should run through it in your life.
总而言之，沟通是人的一门必修课，如果你想在这门学科中获得满分，惟有时刻贯穿到你的生活中。
This responsibility does not include my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does not it means that I run your life for you.
这种责任并不包括我为你做自己力所能及的事，更不意味着为你经营人生。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you.
这个责任并不是我需要替你做你自己能够做的事情，也不意味着我管理你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for your self; nor does it mean that I run your life for you.
这样的责任并非是说我要包办你的一切所作所为，也非掌控你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself, nor does it mean that I run your life for you.
这个责任不等于我替你做你自己能够做的事情，也不意味着我管理你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself, nor does it mean that I run your life for you.
这个责任不等于我替你做你自己能够做的事情，也不意味着我管理你的生活。
应用推荐