Buyers are offered a cash rebate.
购买者享受现金折扣。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Do I have to pay the rebate back?
我需要返还退税收入么?
So Britain will not give up its rebate.
英国同样也不会放弃退款。
Keep in mind that it is a tax credit, not a rebate.
记住是税收抵免而不是折扣。
Do I qualify for a rebate and how much can I expect?
我有资格获得退税么? 我能够享受多少?
It only takes a minute to submit a request for a rebate.
申请这个折扣只需要花一分钟时间。
In exchange, consumers get a $50 rebate to buy Lenovo products.
不过,消费者可以获得一张50美元的抵扣券,用于购买联想产品。
You might get a partial rebate. It depends on how much your income exceeds the caps.
你依然可能享受到部分的退税,这取决于你的收入超过上限的多少。
Single filers with no kids and an income below $75, 000 will likely get a $600 rebate.
个人申报,没有孩子,同时收入少于75000美元可能获得600美元的退税。
You'll receive a 30 percent rebate on the full cost of your investment, including installation.
你可以拿到包括安装费用在内的全部开销的30%作为回扣。
The Backflip, which runs on AT&T's 3G network, costs $100 after a $100 mail-in rebate and a two-year agreement.
Backflip支持AT&T公司的3G网络,在享受了100美元的邮寄退款折扣之后费用为100美元,合同期两年。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说,上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
“英特尔的价格折扣政策是合法的,这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者,”他说。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面,我们均感到满意。
We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.
例如,我们在调整国际收支平衡的过程中,曾较多地倚重出口退税的调整。
The EU's bigger share of "own resources" did not stop the then British prime minister, Margaret Thatcher, from securing a rebate in 1984.
即使在欧盟拥有较多“自有资源”的时期,它也没能阻止当时的英国首相玛格·丽特·撒切尔在1984年成功获得部分退款【2】。
For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.
例如,我们在调整国际收支平衡的过程中,曾较多地倚重出口退税的调整。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出,大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务,而不是购买新品。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是,后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用,在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是,后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用,在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
Jud Gilbert, a Michigan state senator who opposes film subsidies, points out that if he could offer a 42% rebate on car production, that industry would not be in crisis.
密歇根州州议员加德·吉尔伯特反对电影补贴,他指出,如果向汽车产业提供42%的退税,汽车业就不会陷入危机。
But surveys find that consumers are planning to spend only somewhere between 20% and 40% of the rebate. The rest will go towards paying down debt or into savings accounts.
然而调查发现,消费者正盘算着花费区区20% - 40%的返还款,余下则用来还债,或是存起来。
But surveys find that consumers are planning to spend only somewhere between 20% and 40% of the rebate. The rest will go towards paying down debt or into savings accounts.
然而调查发现,消费者正盘算着花费区区20% - 40%的返还款,余下则用来还债,或是存起来。
应用推荐